beside

English > Greek (Woodhouse)

preposition

P. and V. παρά (acc. for motion, dat. for rest).

outside of: P. and V. ἔξω (gen.), ἐκτός (gen.), V. ἐκποδών (gen.) (also Xen., but rare P.).

beside the point: P. ἔξω τοῦ πράγματος (Dem. 1318), Ar. and P. ἔξω τοῦ λόγου.

except: P. and V. πλήν (gen.), χωρίς (gen.), δίχα (gen.), Ar. and P. παρά (acc.).

over and above: P. and V. πρός (dat.), ἐπί (dat.).

beside oneself: P. ἔξω ἑαυτοῦ, V. ἔξω φρενῶν, ἔξω γνώμης; see mad.