Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

beside

τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφής οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς -> Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own.
Sophocles, Antigone, 883

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 75.jpg

prep.

P. and V. παρά (acc. for motion, dat. for rest).

Outside of: P. and V. ἔξω (gen.), ἐκτός (gen.), V. ἐκποδών (gen.) (also Xen., but rare P.).

Beside the point: P. ἔξω τοῦ πράγματος (Dem. 1318), Ar. and P. ἔξω τοῦ λόγου.

Except: P. and V. πλήν (gen.), χωρίς (gen.), δίχα (gen.), Ar. and P. παρά (acc.).

Over and above: P. and V. πρός (dat.), ἐπί (dat.).

Beside oneself: P. ἔξω ἑαυτοῦ, V. ἔξω φρενῶν, ἔξω γνώμης; see mad.