Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

citatus

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at
Menander

Latin > English (Lewis & Short)

cĭtātus: a, um, v. 2. cito, P. a.

Latin > French (Gaffiot)

cĭtātus,¹⁰ a, um, part. de cito pris adjt, lancé, ayant une marche rapide, d’une allure vive : imbribus continuis citatior solito amnis Liv. 23, 19, 11, le fleuve ayant un courant plus rapide que d’ordinaire par suite des pluies continuelles ; Rhenus per fines Treverorum citatus fertur Cæs. G. 4, 10, 3, le Rhin a un cours rapide en traversant le pays des Trévires ; ferunt citati signa Liv. 41, 3, 8, ils portent à vive allure les enseignes en avant ; quam citatissimo poterant agmine Liv. 22, 6, 10, le plus rapidement possible (en accélérant le plus possible la marche) ; citato gradu Liv. 28, 14, 17, au pas de course ; equo citato Cæs. C. 3, 96, 3, à bride abattue, de toute la vitesse de son cheval || [rhét.] : pronuntiatio citata (contr. pressa ) Quint. 11, 3, 111, débit rapide ; Roscius citatior, Æsopus gravior fuit Quint. 11, 3, 111, Roscius avait dans son jeu plus de vivacité, Ésope plus de gravité ; argumenta acria et citata Quint. 9, 4, 135, argumentation vive et pressante || [médec.] précipité [pouls] : Plin. 11, 119 || trop libre, relâché [ventre] : Plin. 7, 63.

Latin > German (Georges)

citātus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. 2. cito), angetrieben, beschleunigt, schleunig, rasch, geschwind, eilend (Ggstz. tardus), a) übh.: citati (eiligen) nautae, Prop.: citatior volatus (avium), Frontin.: imbribus continuis citatior solito amnis, Liv.: Rhenus per fines Trevirorum citatus fertur, Caes.: citatus ambulet milia passuum minime duo, Scrib.: ferunt citati signa, Liv.: penna citatior ibat, Sil.: citatum agmen Tusculum rapit, Liv.: citato agmine invehi, Liv.: citato agmine iter ingredi, Liv.: citatiore quam inde venerat agmine die sexto ad stativa sua atque ad hostem pervenit, Liv.: quam citatissimo poterant agmine sese abripuerunt, Liv. (vgl. Drak. Liv. 3, 23, 3). – citato equo Larissam contendit, Caes.: equo citato ad cohortes avehi, ad urbem revehi, Liv.: inde citato equo Cales percurrere, Liv.: u. equis citatis avolant Romam, Liv.: equis citatis advolant, Liv.: citatis equis nuntium ad patrem perferunt, Liv.: puerum citatis iumentis obtrivit, Suet. (vgl. Drak. Liv. 7, 41, 3). – citato gradu in Graeciam contendere, Iustin.: citato gradu recedere (Ggstz. sensim recedere), Curt. – citato cursu Pydnam venit, Iustin. – citato itinere miserunt, qui eum interficerent, Iustin. – b) insbes., α) als mediz. t. t., pulsus arteriarum stabilis aut citatus aut tardus, Plin. 11, 219: alvus citatior, flüssiger Leib, Plin. 7, 63. – β) rhet. t. t., v. Vortrag u. Redner, rasch, erregt, lebhaft, pronuntiatio citata (Ggstz. pressa), Quint.: manus citatior (Ggstz. lenior), Quint.: spatia citatiora (Ggstz. lentiora), Quint.: argumenta acria et citata, Quint.: soni tum placidi tum citati, Gell.: in argumentis citati sumus, Quint.: Roscius citatior, Aesopus gravior fuit, Quint.

Latin > English

citatus citata -um, citatior -or -us, citatissimus -a -um ADJ :: quick, swift; early; loose (bowels); speeded up, hurried, urged on; full gallop
citatus citatus citati N M :: summons, citation (legal)
citatus citatus citatus N M :: impulse