Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

crinalis

Ὃν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν ἀποθνήσκει νέος → He whom the gods love dies young
Menander, fr. 125

Latin > English (Lewis & Short)

crīnālis: e, adj. crinis,
I of or pertaining to the hair, hair- (poet., or in post-Aug. prose): vitta, Verg. A. 7, 403; Ov. M. 4, 6; 5, 617: aurum, Verg. A. 11, 576; Stat. Achill. 2, 97: acus, a hair-pin, App. M. 8, p. 207, 4; for which subst.: crīnāle, is, n., Ov. M. 5, 53: dentes, i. e. of a hair-comb, Claud. B. Gild. 137: corpore polypus, i. e. furnished with hair-like feelers, Ov. Hal. 30; cf. Plin. 9, 29, 46, § 86 (s. v. crinis, II. B.).

Latin > French (Gaffiot 2016)

crīnālis,¹⁴ e (crinis), qui a rapport aux cheveux : crinales vittæ Virg. En. 7, 403, bandelettes qui ornent les cheveux || [fig.] polypus crinali corpore Ov. Hal. 30 le polype au corps garni de tentacules (v. crinis 2 ).

Latin > German (Georges)

crīnālis, e (crinis), zum Haar gehörig, Haar-, vitta, Ov.: aurum, goldenes Haarband, Verg.: acus, Haarnadel, Apul.: dentes, des Haarkammes, Claud.: crinali corpore polypus, d.i. mit haarähnlichen Fangarmen versehen, Ov. – subst., crīnāle, is, n., die Haarbinde, das Haarband, curvum, Diadem, Ov. met. 5, 52.

Latin > English

crinalis crinalis, crinale ADJ :: worn in the hair; covered with hair-like filaments; of/pertaining to hair (L+S)