Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
ejercer el cargo de archivero = βιβλιοφυλακέω