ferocio
πᾶσά τε ἐπιστήμη χωριζομένη δικαιοσύνης καὶ τῆς ἄλλης ἀρετῆς πανουργία, οὐ σοφία φαίνεται → every knowledge, when separated from justice and the other virtues, ought to be called cunning rather than wisdom | every form of knowledge when sundered from justice and the rest of virtue is seen to be plain roguery rather than wisdom
Latin > English
ferocio ferocire, -, - V INTRANS :: rampage, act in a fierce/violent/savage manner
Latin > English (Lewis & Short)
fĕrōcĭo: īvi or ĭi, 4, v. n. id.,
I to be fierce, unruly, ungovernable; to rage, be furious: Ferocio, ἀγριαίνομαι, Gloss. Labb. (perh. only ante- and post - class.; for in Quint. 10, 3, 10, ferocientes equos is, acc. to the MSS., to be read efferentis se equos): ferocit apud Catonem ferociter agit, Paul. ex Fest. p. 92, 7 Müll.: si permulcti sonis mitioribus non immodice ferocirent, Gell. 1, 11, 2: oratio ferociens saeviensque, id. ib. § 15: in aliquam sectam, Tert. Apol. 5: ferociens, Amm. 14, 9, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fĕrōcĭō, īre (ferox), intr., être farouche, violent, fougueux : Cat. d. P. Fest. 92, 7 ; Gell. 1, 11, 2 ; Tert. Apol. 5.
Latin > German (Georges)
ferōcio, īre (ferox), sich unbändig-, übermütig gebärden, vom Gefühl innerer Kraft, unbändig wüten, -toben, a) v. Pers.u. deren Sinn: (animi militum) non immodice ferocirent, Gell.: eādem peste infectum f., Apul.: f. in hanc sectam, Tert.: rapiunt, ferociunt, fallunt, Cypr. – b) v. Lebl.: oratio ferociens saeviensque, zügelloser u. zu leidenschaftlicher Redeton (Ggstz. demissa iacensque, schwacher u. schleppender), Gell. 1, 11, 15. – / synk. Infin. Perf. ferocisse, Tert. apol. 5.
