Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

geboren uit de grond

Γηράσκω δ᾽ αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος -> I grow old always learning many things
Solon the Athenian

Dutch > Greek

geboren uit de grond = γαιήϊος

(Translation based on the reversal of Mijnwoordenboek's Ancient Greek to Dutch dictionary)