incomposite

From LSJ

Λόγοις δ' ἐγὼ φιλοῦσαν οὐ στέργω φίλην → I do not care for the friend who loves in word alone

Sophocles, Antigone, 543

Latin > English

incomposite ADV :: in a clumsy/disorganized manner; awkwardly; irregularly

Latin > English (Lewis & Short)

incompŏsĭtē: adv., v. incompositus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

incompŏsĭtē¹⁶ (incompositus), sans ordre, en désordre : Liv. 25, 37, 11 || avec des phrases où les mots sont mal agencés, gauchement : Quint. 10, 2, 17.

Latin > German (Georges)

incompositē, Adv. (incompositus), nicht wohlgeordnet, a) nicht geschlossen, nicht in geschlossenen Abteilungen u. so ungeordnet, hostis neglegenter et inc. veniens, Liv.: inc. fugere (Ggstz. sensim et intrepidum se recipere), Curt. – b) übtr., im Reden, ungeschickt, plump, Quint. 10, 2, 17: sonare, Augustin. conf. 5, 6.