laniena

Latin > English

laniena lanienae N F :: butcher's shop

Latin > German (Georges)

laniēna, ae, f. (lanius), I) die Fleischbank, Plaut. Epid. 199. Varro LL. 8, 55. Varro sat. Men. 456. Liv. 44, 16, 10. Tert. de anim. 33: verb. tabernae lanienae, *Varro de vit. P. R. 2. fr. 12 (bei Non. 532, 20) nach Ritschls Vermutung. – II) die Zerfleischung, Verstümmelung, lan. Hippocratica, die Metzelei der Wundärzte, Prud. perist. 10, 498: lan. carnificinae (Genet.), Apul. met. 4, 24: atrocissima virilitatis lan., ibid. 7, 25: vicariam pro me lanienam susceptare, sich statt meiner verstümmeln lassen, ibid. 2, 30: tot caedium (al. civium) lanienam cruenter exercere, ibid. 3, 3: destinatae lanienae cultros acuere, ibid. 8, 31: omni lanienā excruciari, Amm. 29, 1, 44: lanienam imminentem fugā vitare studui, Apul. met. 9, 1.

Latin > French (Gaffiot 2016)

lănĭēna,¹⁶ æ, f. (lanius), boucherie, étal de boucher : Pl. Epid. 199 ; Varro Men. 456 ; Liv. 44, 16, 10 || action de déchirer les chairs, opération chirurgicale : Prud. Perist. 10, 497 || torture, mutilation : Amm. 29, 1, 44.

Latin > Chinese

laniena, ae. f. :: 屠牲肆