Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

negotiator

Ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν -> But death is the ultimate healer of ills
Sophocles, Fragment 698

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 555.jpg

subs.

Use P. and V. ὁ πράσσων. Envoy: P. πρεσβευτής, ὁ. pl. P. and V. πρέσβεις, οἱ. Gobetween: P. διάγγελος, ὁ.

Latin > English (Lewis & Short)

nĕgōtĭātor: (nĕgōc-), ōris, m. id.,
I one who does business by wholesale, a wholesale dealer, a banker, a factor (cf.: institor, mercator): improbus negotiator, Cic. Q. Fr. 1, 1, 2, § 7: mercator an negotiator, id. Verr. 2, 2, 77, § 188; id. Planc. 26, 64.—
II In gen.
   A A trader, tradesman (post-Aug.): trucidati negotiatores, Vell. 2, 110, 6: mercis sordidae, Quint. 1, 12, 17: mancipiorum, id. 5, 12, 17; cf. Suet. Ner. 32: vestiarius, Dig. 38, 1, 45: frumentarius, ib. 50, 5, 9; Vulg. Gen. 37, 28.—
   2    NEGOTIATOR, an appellation of Mercury as the god of tradesmen, Inscr. Grut. 55, 1.—
   B A factor, agent, intrusted with the management of a business, Labeo ap. Dig. 32, 65 prooem.

Latin > French (Gaffiot)

nĕgōtĭātŏr,¹⁰ ōris, m. (negotior), négociant, banquier : Cic. Verr. 2, 2, 188 ; Planc. 64 || marchand, trafiquant : Quint. 1, 12, 17 ; Vell. 2, 110, 6 || esclave préposé à un commerce, commis : Dig. 32, 65, pr. || nom donné à Mercure en qualité de dieu du commerce : CIL 13, 546*.

Latin > German (Georges)

negōtiātor, ōris, m. (negotior), I) der Geld- od. Handelsgeschäfte im Großen betreibt, der Bankier, Großhändler, Cic. u.a. – II) zur Kaiserzt. = A) jeder Handelsmann, Händler, Kaufmann, Protarchi negotiatoris filius, Iustin.: negotiatore natus, Iustin.: neg. vestiarius, frumentarius, ICt.: aerarius, Corp. inscr. Lat. 6, 9664: mercis sordidae, Quint.: praeclusit cunctos negotiatores, Suet.: negotiatoribus maximam immunitatem dedit, Lampr. – B) der Geschäftsführer, Labeo bei Marcian. dig. 32, 65 in.

Latin > English

negotiator negotiatoris N M :: wholesale trader or dealer