Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

numeratio

τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφής οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς -> Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own.
Sophocles, Antigone, 883

Latin > English (Lewis & Short)

nŭmĕrātĭo: ōnis, f. numero,
I a counting out, paying, payment (post-Aug.): ubi numeratio exigetur, Col. 1, 8, 13; 11, 1, 24: ab isto fiet numeratio, Sen. Ep. 18, 4; 26, 8: numeratio pecuniae rei, non litterarum, facit obligationem, Gai. Inst. 3, 131 sq.

Latin > French (Gaffiot)

nŭmĕrātĭō,¹⁵ ōnis, f. (numero), action de compter [de l’argent] : Sen. Ep. 18, 4 ; 26, 8 ; Col. Rust. 1, 8, 13.

Latin > German (Georges)

numerātio, ōnis, f. (numero), I) die Zählung, Boëth. trin. 2 u.a. – II) die Barzahlung, Auszahlung, numerationem facere, Colum. 5, 2, 2: numerationem exigere, Colum. 1, 8, 13 u. 11, 1, 24: numeratione solvere, Barzahlung leisten, Ulp. dig. 7, 1, 25. § 1: ab illo fiet numeratio, Sen. ep. 18, 14: de domo fiet numeratio, Sen. ep. 26, 8.

Latin > English

numeratio numerationis N F :: calculation, reckoning, counting; paying out (money); payment; enumeration