Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

que se ha hecho por sí mismo

Ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων -> A man's character is his fate
Heraclitus, fr. B 119 Diels

Spanish > Greek

que se ha hecho por sí mismo = αὐτοποίητος, αὐτόρρεκτος

* Look up in: Google | Wiktionary | Wikcionario (Translation based on the reversal of DGE)