seminex
From LSJ
Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr
Latin > English
seminex (gen.), seminecis ADJ :: half-dead
Latin > German (Georges)
sēmi-nex, necis, halbtot, v. leb. Wesen, Verg., Liv. u.a.: artus, noch nicht kalt, Ov.: seminecem vitam exhalare, Sil. – Nom. seminex, Gloss. II, 324, 44 u. III, 279, 64: Genet. Sing. seminecis, Spart. Sever. 11, 6. Ser. Samm. 897: Abl. Plur. seminecibus, Heges. 5, 47, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sēmĭnex,¹³ nĕcis, à demi mort, tué à demi, qui respire encore : Liv. 23, 15 ; Virg. En. 10, 462 ; semineces artus Ov. M. 1, 228, membres encore palpitants ; seminecem vitam exhalare Sil. 10, 456, exhaler un reste de vie.
Latin > Chinese
seminex vel seminecis, is. adj. :: 半死者
