Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας -> Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft.
Τhucydides, 2.40.1

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 784.jpg


Insult: P. and V. ὕβρις, ἡ.

Dishonour: P. and V. ἀτιμία, ἡ.

Contempt: P. ὀλιγωρία, ἡ.

v. trans.

Despise P. and V. καταφρονεῖν (acc. or gen.), ὑπερφρονεῖν (acc. or gen.), P. ὀλιγωρεῖν (gen.), Ar. and V. ἀποπτύειν.

Dishonour: P. and V. ἀτιμίζειν, παρέρχεσθαι, V. ἀτίζειν.

Neglect, disregard: P. and V. ἀμελεῖν (gen.), παραμελεῖν (gen.), καταμελεῖν (gen.), P. ἐν οὐδένι λόγῳ ποιεῖσθαι (acc.), V. διʼ οὐδένος ποιεῖσθαι (acc.), ἐν σμικρῷ ποιεῖσθαι (acc.), ἐν εὐχερεῖ τίθεσθαι (acc.); see disregard.

Pass over: P. and V. παριέναι (acc.).


Slender: Ar. and P. λεπτός.

Small in stature: P. and V. μικρός, σμικρός, βραχύς.

Insignificant: P. and V. μικρός, σμικρός, λεπτός, ὀλίγος, ἀσθενής, βραχύς, Ar. and V. βαιός.

Not worth speaking of: P. οὐκ ἄξιος λόγου.