Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

vespertinus

Ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων -> A man's character is his fate
Heraclitus, fr. B 119 Diels

Latin > English (Lewis & Short)

vespertīnus: a, um, adj. vesper.
I Of or belonging to evening or even-tide, evening-: tempora (opp. matutina), Cic. N. D. 2, 20, 52: litterae, received in the evening (opp. antemeridianae), id. Att. 13, 23, 1: senatusconsulta, made or passed in the evening, id. Phil. 3, 10, 24: acies, a seeing dimly in the evening, Plin. 8, 50, 76, § 203: cantus, of the cock, id. 10, 21, 24, § 49: lucubratio, id. 18, 26, 63, § 233: ros, evening dew, Pall. Nov. 13, 4 et saep.—Adverb.: si vespertinus subito te oppresserit hospes, i. e. in the evening, Hor. S. 2, 4, 17; id. Epod. 16, 51; id. S. 1, 6, 113; Prud. Psych. 376.—Absol.: vespertino rursus pascunt, at even-tide, Varr. R. R. 2, 2, 11: matutinis vespertinisque, in the morning and evening hours, Plin. 30, 10, 24, § 84. —
II Of or belonging to the west, western: regio, Hor. S. 1, 4, 30: caeli regio, Vitr. 4, 5, 1: populus, Prud. Psych. 376.

Latin > French (Gaffiot)

vespertīnus,¹³ a, um (vesper),
1 du soir, qui a lieu le soir : vespertina tempora Cic. Nat. 2, 52, le soir ; [abl. n.] vespertino Varro R. 2, 2, 11, ou vespertinis Plin. 30, 84, le soir ; vespertinæ litteræ Cic. Att. 13, 23, 1, lettre reçue le soir, cf. Cic. Phil. 3, 24 || [emploi adverbial] : si vespertinus subito te oppresserit hospes Hor. S. 2, 4, 17, si un hôte vient soudain te surprendre le soir
2 situé au couchant, occidental : Hor. S. 1, 4, 30 ; Vitr. Arch. 4, 5, 1.

Latin > German (Georges)

vespertīnus, a, um (vesper), zum Abend-, zur Nachtzeit gehörig, abendlich, am Abend, Abend-, I) eig. u. übtr.: a) eig.: cibus, Varro u.a.: epulatio, Eustath. hex.: epulae, Apul.: frigus, Cels.: lucubratio, Colum.: ambulatio, Gell.: quies, Apul.: litterae, bei Abend erhalten, Cic.: senatus consulta, bei Abend gefaßt, Cic.: acies, Augen, die bei Abend schwach sehen, Plin.: vespertinis temporibus, Cic. u. Cels., horis, Plin., allemal zur Abendzeit, in den Abendstunden. – neutr. subst., vespertino sabbatorum incenso, Augustin. epist. 36, 19. – b) (poet.) übtr.: si vespertinus subito te oppresserit hospes, d.i. abends, Hor.: vespertinum pererro forum, d.i. am Abend, Hor. – II) abendlich, gegen Abend liegend, westlich, regio, Hor. sat. 1, 4, 30, od. vespertina caeli regio, Vitr, 4, 5, 1 (vgl. meridiana regio, Liv. 38, 20, 4): populus, Prud. psych. 376.

Latin > English

vespertinus vespertina, vespertinum ADJ :: evening