weather
λύχνον μεθ' ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων ἄνθρωπον ζητῶ → he lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, I am looking for a man
English > Greek (Woodhouse)
substantive
air: P. and V. ἀήρ, ὁ (Plato).
clear weather: P. αἰθρία, ἡ (Xen.).
rainy weather: use rain.
fair weather: use calm.
bad weather: use storm.
when the weather favoured our sailing: P. ἐπειδὴ… πλοῦς ἡμῖν ἐγένετο (Antiphon, 132).
stress of weather: P. and V. ἄπλοια, ἡ.
meet bad weather, v.: P. and V. χειμάζεσθαι.
exposed to the weather, in the open air: P. and V. ὑπαίθριος, V. αἴθριος (Sophocles, Fragment), or use P. ἐν ὑπαίθρῳ.
verb transitive
hold out against: P. and V. ἀντέχειν (dat.).
if you harken to me you will make your city weather the storm: V. κἂν μὲν πίθῃ μοι κυμάτων ἄτερ πόλιν σὴν ναυστολήσεις (Euripides, Supplices 473).
