Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 998.jpg


Young: P. and V. νέος, Ar. and P. νεαλής.

In one's prime: P. and V. ὡραῖος, ἡβῶν, V. ἀκμαῖος, χλωρός, θαλερός, Ar. and P. νεαλής.

Of things befitting a youth: P. μειρακιώδης, νεοπρεπής, P. and V. νεανικος, νέος; see childish.

Youthful rashness: V. νεον θράσος (Aesch., Pers. 744).

On your youthful shoulders: V. νεανίαις ὤμοισι (Eur, Hel. 1562).

Youthful form: V. ἡβητὴς τύπος, ὁ (Eur., Heracl 858).

Dragged by thousands of youthful hands: V. μυριάσι χειρῶν ἀγόμενοι νεανίδων (Eur., Bacch. 745) Play youthful pranks, v.: Ar. and P. νεανιεύεσθαι.