Βαριησοῦς
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
English (Abbott-Smith)
Βαριησοῦς, -οῦ, ὁ (Aram. בַּר־יֵשׁוּעַ, son of Joshua),
Bar-Jesus: Ac 13:6 (v.s. Ἐλύμας).†
English (Strong)
of Chaldee origin (בַּר and יְהוֹשׁ֫וּעַ); son of Jesus (or Joshua); Bar-jesus, an Israelite: Barjesus.
English (Thayer)
ὁ (בַּר Song of Solomon , יֵשׁוּעַ Jesus), Baruch -Jesus, a certain false prophet: Tdf. Βαριησοῦ; see his note. Cf. Ἐλύμας).
Chinese
原文音譯：Barihsoàj 巴而-衣誒-蘇士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：兒子-耶和華-救主
字義溯源：巴耶穌；又名以呂馬（意為：行法術），因抵擋真道而眼瞎，源自迦勒底文，由（בַּר）=兒子）與（יְהֹושֻׁעַ）=耶和華已拯救）組成；其中 （בַּר）出自 （בֵּן / בְּנׄו / לַבֵּן）=子孫， （בֵּן / בְּנׄו / לַבֵּן）出自 （בָּנָה）=建造；而 （יְהֹושֻׁעַ）又由（יהוה / יְהוִה）=自有永有的）與（יָשַׁע / יׄשַׁע / מֹושִׁיעַ）=使自由）組成，其中 （יהוה / יְהוִה）又出自 （אֶהְיֶה / הָיָה）=存在）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 巴耶穌（1） 徒13:6
French (New Testament)
(ὁ) Bar-Jésus, faux prophète
