οἰωνισμός
κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων → eyes and ears are poor witnesses for men if their souls do not understand the language (Heraclitus Phil.: Fr. B 107; Testimonia: Fragment 16, line 6)
English (LSJ)
ὁ, = οἰώνισμα (divination by the flight, cries of birds, omen from the flight, Salutis augurium, portent, monster), LXX Ge. 44.5, al., Plu. Num. 14.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
action de tirer des présages du vol ou du cri des oiseaux, présage.
Étymologie: οἰωνίζομαι.
German (Pape)
ὁ, die Weissagung aus dem Fluge und der Stimme der Vögel, überhaupt das Weissagen, die Prophezeiung; Plut. Num. 14; LXX.
Russian (Dvoretsky)
οἰωνισμός: ὁ прорицание по полету или крику вещих птиц, птицегадание, предсказывание будущего Plut.
Greek (Liddell-Scott)
οἰωνισμός: ὁ, = τῷ προηγ., Πλουτ. Νουμ. 14.
Greek Monolingual
ο (Α οἰωνισμός) οιωνίζομαι
παρατήρηση της κραυγής και του τρόπου πτήσης τών πτηνών για την πρόβλεψη του μέλλοντος.
Greek Monotonic
οἰωνισμός: ὁ, = το προηγ., σε Πλούτ.
