ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν → forgive us our trespasses
το, Ν1. μακρύ λεπτό ξύλο στην άκρη του οποίου στερεώνεται η σκούπα2. φρ. «θα μάς πάρουν [ή θα μάς δείρουν] με τα σκουπόξυλα» — θα μάς διώξουν κακήν - κακώς, θα μάς προγκίξουν.[ΕΤΥΜΟΛ. < σκούπα + ξύλο].