весь пурпурный

From LSJ

τὸ σὸν εἰς ἡμᾶς ἐνδιάθετον → your disposition towards us

Source

Russian > Greek

ὁλοπόρφυρος, παμπόρφυρος