λειμωνιάς: Difference between revisions
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=leimonias | |Transliteration C=leimonias | ||
|Beta Code=leimwnia/s | |Beta Code=leimwnia/s | ||
|Definition= | |Definition=λειμωνιάδος, ''poet.'' fem. of <b class="b3">λειμώνιος, νύμφη λ.</b> [[meadow]]-nymph, S.''Ph.''1454 (anap.), A.R.2.655; cf. [[λειμακίδες]], λειμων-ιάτης [[λίθος]], ὁ, a stone [[of grass-green colour]], Plin.''HN''37.172. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0023.png Seite 23]] άδος, ἡ, bes. fem. zu [[λειμώνιος]], νύμφαι, Wiesennymphen; Soph. Phil. 1454; Ap. Rh. 2, 655 u. öfter; bei Orph. auch αὖραι, πνοαί. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0023.png Seite 23]] άδος, ἡ, bes. fem. zu [[λειμώνιος]], νύμφαι, Wiesennymphen; Soph. Phil. 1454; Ap. Rh. 2, 655 u. öfter; bei Orph. auch αὖραι, πνοαί. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=άδος<br /><i>adj. f.</i><br />[[de prairie]].<br />'''Étymologie:''' [[λειμών]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λειμωνιάς:''' άδος (ᾰδ) adj. f обитающая на лугах, луговая (Νύμφαι Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λειμωνιάς''': -άδος, ποιητ. θηλ. τοῦ [[λειμώνιος]], [[νύμφη]] λ., [[νύμφη]] τοῦ λειμῶνος, Σοφ. Φιλ. 1454 (λυρ.), Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 655· πρβλ. [[λειμακίδες]]. | |lstext='''λειμωνιάς''': -άδος, ποιητ. θηλ. τοῦ [[λειμώνιος]], [[νύμφη]] λ., [[νύμφη]] τοῦ λειμῶνος, Σοφ. Φιλ. 1454 (λυρ.), Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 655· πρβλ. [[λειμακίδες]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''λειμωνιάς:''' -[[άδος]], ποιητ. θηλ. του [[λειμώνιος]], σε Σοφ. | |lsmtext='''λειμωνιάς:''' -[[άδος]], ποιητ. θηλ. του [[λειμώνιος]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[λειμωνιάς]], άδος, poet. fem. of [[λειμώνιος]], Soph.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:50, 25 August 2023
English (LSJ)
λειμωνιάδος, poet. fem. of λειμώνιος, νύμφη λ. meadow-nymph, S.Ph.1454 (anap.), A.R.2.655; cf. λειμακίδες, λειμων-ιάτης λίθος, ὁ, a stone of grass-green colour, Plin.HN37.172.
German (Pape)
[Seite 23] άδος, ἡ, bes. fem. zu λειμώνιος, νύμφαι, Wiesennymphen; Soph. Phil. 1454; Ap. Rh. 2, 655 u. öfter; bei Orph. auch αὖραι, πνοαί.
French (Bailly abrégé)
άδος
adj. f.
de prairie.
Étymologie: λειμών.
Russian (Dvoretsky)
λειμωνιάς: άδος (ᾰδ) adj. f обитающая на лугах, луговая (Νύμφαι Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
λειμωνιάς: -άδος, ποιητ. θηλ. τοῦ λειμώνιος, νύμφη λ., νύμφη τοῦ λειμῶνος, Σοφ. Φιλ. 1454 (λυρ.), Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 655· πρβλ. λειμακίδες.
Greek Monolingual
λειμωνιάς, -άδος, ἡ (Α)
βλ. λειμώνιος.
Greek Monotonic
λειμωνιάς: -άδος, ποιητ. θηλ. του λειμώνιος, σε Σοφ.
