ἀναχνοαίνομαι: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστιν οὐδείς, οὐδ' ὁ Μυσῶν ἔσχατος → there is nobody, not even the last of the Mysians | there is nobody, not even the meanest of mankind
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anachnoainomai | |Transliteration C=anachnoainomai | ||
|Beta Code=a)naxnoai/nomai | |Beta Code=a)naxnoai/nomai | ||
|Definition=(χνοῦς) | |Definition=([[χνοῦς]]) [[get the first down]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''791. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=se couvrir de soies <i>litt.</i> de duvet.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[χνόος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναχνοαίνομαι:''' [[покрываться пушком]], [[обрастать]] (τριχί Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναχνοαίνομαι''': παθ., φύω τὸν πρῶτον χνοῦν, τὰς πρώτας τρίχας ([[χνόος]]), κωμικῶς ἐπὶ χοίρου, αἱ δ’ ἂν παχυνθῇ κἀναχνοιανθῇ τριχί, [[κάλλιστος]] ἔσται [[χοῖρος]] Ἀφροδίτᾳ θύειν, «ἐὰν ἀκμάσῃ καὶ ἡβήσῃ» (Σχόλ.), Ἀριστοφ. Ἀχ. 791. | |lstext='''ἀναχνοαίνομαι''': παθ., φύω τὸν πρῶτον χνοῦν, τὰς πρώτας τρίχας ([[χνόος]]), κωμικῶς ἐπὶ χοίρου, αἱ δ’ ἂν παχυνθῇ κἀναχνοιανθῇ τριχί, [[κάλλιστος]] ἔσται [[χοῖρος]] Ἀφροδίτᾳ θύειν, «ἐὰν ἀκμάσῃ καὶ ἡβήσῃ» (Σχόλ.), Ἀριστοφ. Ἀχ. 791. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀναχνοαίνομαι:''' Παθ., [[αποκτώ]] το πρώτο [[χνούδι]] ([[χνόος]]), σε Αριστοφ. | |lsmtext='''ἀναχνοαίνομαι:''' Παθ., [[αποκτώ]] το πρώτο [[χνούδι]] ([[χνόος]]), σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[χνόος]]<br />Pass. to get the [[first]] [[down]] ([[χνόος]]), Ar. | |mdlsjtxt=[[χνόος]]<br />Pass. to get the [[first]] [[down]] ([[χνόος]]), Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:12, 25 August 2023
English (LSJ)
(χνοῦς) get the first down, Ar.Ach.791.
French (Bailly abrégé)
se couvrir de soies litt. de duvet.
Étymologie: ἀνά, χνόος.
Russian (Dvoretsky)
ἀναχνοαίνομαι: покрываться пушком, обрастать (τριχί Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀναχνοαίνομαι: παθ., φύω τὸν πρῶτον χνοῦν, τὰς πρώτας τρίχας (χνόος), κωμικῶς ἐπὶ χοίρου, αἱ δ’ ἂν παχυνθῇ κἀναχνοιανθῇ τριχί, κάλλιστος ἔσται χοῖρος Ἀφροδίτᾳ θύειν, «ἐὰν ἀκμάσῃ καὶ ἡβήσῃ» (Σχόλ.), Ἀριστοφ. Ἀχ. 791.
Greek Monolingual
ἀναχνοαίνομαι (Α) χνους
αποκτώ χνούδι, τρίχες.
Greek Monotonic
ἀναχνοαίνομαι: Παθ., αποκτώ το πρώτο χνούδι (χνόος), σε Αριστοφ.
