φθατέω: Difference between revisions

From LSJ

Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist

Menander, Monostichoi, 354
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=fthateo
|Transliteration C=fthateo
|Beta Code=fqate/w
|Beta Code=fqate/w
|Definition=aor. subj. [[φθατήσῃ]], glossed [[φθάσῃ]], Hsch.; cf. [[καταφθατόομαι]] (or rather <b class="b3">-έομαι</b>); also ψᾰτᾶσθαι, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[προκαταλαμβάνειν]], Id.; [[ψατῆσαι]], = [[προειπεῖν]], Id.</span>
|Definition=aor. subj. [[φθατήσῃ]], glossed [[φθάσῃ]], Hsch.; cf. [[καταφθατόομαι]] (or rather <b class="b3">-έομαι</b>); also ψᾰτᾶσθαι, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[προκαταλαμβάνειν]], Id.; [[ψατῆσαι]], = [[προειπεῖν]], Id.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 09:30, 12 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φθᾰτέω Medium diacritics: φθατέω Low diacritics: φθατέω Capitals: ΦΘΑΤΕΩ
Transliteration A: phthatéō Transliteration B: phthateō Transliteration C: fthateo Beta Code: fqate/w

English (LSJ)

aor. subj. φθατήσῃ, glossed φθάσῃ, Hsch.; cf. καταφθατόομαι (or rather -έομαι); also ψᾰτᾶσθαι,    A = προκαταλαμβάνειν, Id.; ψατῆσαι, = προειπεῖν, Id.

Greek (Liddell-Scott)

φθατέω: ἴδε καταφθατέομαι.

Greek Monolingual

Α
(κατά τον Ησύχ.) «φθάνω».
[ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. φθατέω, που απαντά στον τ. που παραδίδει ο Ησύχ. φθατήσῃ
φθάσῃ και στη σύνθ. μτχ. κατα-φθατουμένη καθώς και οι τ. ψατᾶσθαι
προκαταλαμβάνειν και ψατῆσαι
προειπεῖν (για την εναλλαγή στο αρκτικό φθ/ψ βλ. λ. φθάνω) είναι επιτατικοί μεταρρηματικοί τ. σχηματισμένοι από το ρ. φθάνω με επίθημα -τάω / -τέω (πρβλ. σκιρ-τῶ: σκαίρω), πιθ. μέσω ενός αμάρτυρου ρηματ. επιθ. φθατός].