umerus: Difference between revisions
οὐ γὰρ ἂν τό γε πραχθὲν ἀγένητον θείη → since he cannot make what was done as though it had not come to pass
mNo edit summary |
(3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=umerus ([[humerus]]), ī, m. ([[ὦμος]]), I) eig., der [[Knochen]] [[des]] Oberarmes, das Oberarmbein, Cels. 8, 1. p. 326, 37 D. – II) übtr., der ganze [[Oberarm]] [[mit]] der [[Schulter]], vom [[Schulterblatt]] und dem [[Schlüsselbein]] ([[iugulum]]) [[bis]] zum [[Ellbogen]] ([[ulna]]), die [[Achsel]], die [[Schulter]] ([[ὦμος]]), a) der Menschen, [[dexter]], Quint.: [[laevus]], Curt. u. Aur. Vict.: demissis umeris [[esse]], Ter.: sagittae pendebant ab umero, Cic.: ex umeris armi fiunt, Ov.: umerum onerare [[pallio]], den M. [[auf]] die Sch. [[nehmen]], Ter.: alqm umeris subire, [[aufhocken]], Verg.: puerum in umeros suos efferre (emporheben), Cic.: allevati circumstantium umeris, Tac.: im Bilde, [[consulatus]] [[ipse]], [[qui]] [[sibi]] tuis umeris attolli et augescere videtur, Plin. pan.: [[comitia]] umeris [[suis]] sustinere, Cic.: [[nec]] [[dii]] sierint, ut Alexandri [[fortuna]] tantique regni [[fastigium]] in istos umeros ruat, Curt.: [[vix]] [[haec]]... nixa in omnium nostrûm umeris cohaerebunt, Cic. – b) der Tiere, der [[Vorderbug]] (gew. [[armus]]), [[des]] Ochsen, Cic.: [[des]] Ebers, Verg.: der Hähne, Colum. – c) übtr., vom schulterähnlichen mittleren [[Teil]], die [[Schulter]], der [[Rücken]], der Bäume u. Weinstöcke, Colum. u. Plin.: der [[Berge]], Länder usw., Stat. u. Plin. | |georg=umerus ([[humerus]]), ī, m. ([[ὦμος]]), I) eig., der [[Knochen]] [[des]] Oberarmes, das Oberarmbein, Cels. 8, 1. p. 326, 37 D. – II) übtr., der ganze [[Oberarm]] [[mit]] der [[Schulter]], vom [[Schulterblatt]] und dem [[Schlüsselbein]] ([[iugulum]]) [[bis]] zum [[Ellbogen]] ([[ulna]]), die [[Achsel]], die [[Schulter]] ([[ὦμος]]), a) der Menschen, [[dexter]], Quint.: [[laevus]], Curt. u. Aur. Vict.: demissis umeris [[esse]], Ter.: sagittae pendebant ab umero, Cic.: ex umeris armi fiunt, Ov.: umerum onerare [[pallio]], den M. [[auf]] die Sch. [[nehmen]], Ter.: alqm umeris subire, [[aufhocken]], Verg.: puerum in umeros suos efferre (emporheben), Cic.: allevati circumstantium umeris, Tac.: im Bilde, [[consulatus]] [[ipse]], [[qui]] [[sibi]] tuis umeris attolli et augescere videtur, Plin. pan.: [[comitia]] umeris [[suis]] sustinere, Cic.: [[nec]] [[dii]] sierint, ut Alexandri [[fortuna]] tantique regni [[fastigium]] in istos umeros ruat, Curt.: [[vix]] [[haec]]... nixa in omnium nostrûm umeris cohaerebunt, Cic. – b) der Tiere, der [[Vorderbug]] (gew. [[armus]]), [[des]] Ochsen, Cic.: [[des]] Ebers, Verg.: der Hähne, Colum. – c) übtr., vom schulterähnlichen mittleren [[Teil]], die [[Schulter]], der [[Rücken]], der Bäume u. Weinstöcke, Colum. u. Plin.: der [[Berge]], Länder usw., Stat. u. Plin. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=umerus umeri N M :: upper arm, shoulder | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:05, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
ŭmĕrus: (incorrectly spelled hŭmĕrus in many edd.), i, m. cf. ὦμος.
I Prop., the upper bone of the arm, Cels. 8, 1. —
II Meton.
A The upper part of the arm (so only poet. for the usual lacertus): innixus dextro plena trahens umero, upperarm, arm, Prop. 1, 20, 44: umeros exsertus uterque, Stat. Th. 5, 439; 4, 235; Ov. F. 1, 409.—
B The shoulder (of a man; opp. armus of an animal, v. h. v.; the predom. signif. of the word): meus est ballista pugnus, cubitus catapulta est mihi, Umerus aries, Plaut. Capt. 4, 2, 17: id conexum in umero laevo, id. Mil. 4, 4, 44: sagittae pendebant ab umero, Cic. Verr. 2, 4, 34, § 74; cf. Hor. C. 1, 21, 12: umerum apertum gladio appetit, Caes. B. C. 2, 35: Chloris albo sic umero nitens, Hor. C. 2, 5, 18: sparsum odoratis umerum capillis, id. ib. 3, 20, 14: pars umeri ima tui, Ov. A. A. 3, 307.— Plur.: (virgines) quas matres student Demissis umeris esse, Ter. Eun. 2, 3, 23: scutum, gladium, galeam in onere nostri milites non plus numerant quam umeros, lacertos, manus, Cic. Tusc. 2, 16, 37: ut bracchia modo atque umeri ad sustinenda arma liberi ab aquā esse possent, Caes. B. G. 7, 56: pedites tantummodo umeris ac summo pectore exstare, id. B. C. 1, 62: cum Milo umeris sustineret bovem vivum, Cic. Sen. 10, 33: quod pupillum filium ipse paene in umeros suos extulisset, id. de Or. 1, 53, 228: densum umeris vulgus, Hor. C. 2, 13, 32: nube candentes umeros amictus Augur Apollo, id. ib. 1, 2, 31; so, candidi, id. ib. 1, 13, 10: umeris positurus arcum, id. ib. 3, 4, 60: et quae nunc umeris involitant, deciderint comae, id. ib. 4, 10, 3 et saep.: ex umeris armi fiunt, Ov. M. 10, 700; so id. ib. 12, 396; cf.: terrestrium solus homo bipes: uni juguli, umeri, ceteris armi, Plin. 11, 43, 98, § 243.—
2 Umerus is also used of animals (as, on the other hand, armi is of men; v. armus); of oxen, Cic. N. D. 2, 63, 159.—Of cocks, Col. 8, 2, 9.—
C Of the middle part of a thing, the back, ridge (post-Aug.).
1 Of trees and plants: certum est ab umeris arborum surculos petendos, Plin. 17, 14, 24, § 105; Col. 3, 10, 5; id. Arb. 3, 1.—
2 Of mountain ridges: montium flexus crebrique vertices et conflexa cubito aut confracta in umeros juga, Plin. 2, 44, 44, § 115 (al. numeros): virides umeros, Stat. Th. 6, 714. —
3 Of a country: Rhegium oppidum in umero ejus (Italiae) situm, a quo veluti cervicis incipit flexus, Plin. 3, 5, 6, § 43; so, duo haec oppida ... sita sunt utrāque ex parte velut in umeris Helladis, id. 4, 7, 11, § 23.—
III Trop., in plur., the shoulders; as in Engl., when speaking of bearing a burden: tota ut comitia suis, ut dictitabat, umeris sustineret, Cic. Mil. 9, 25: rem publicam umeris sustinere, id. Fl. 37, 94: cum expertus esset, quam bene umeris tuis sederet imperium, Plin. Pan. 10, 6; 57, 4: sumite materiam vestris qui scribitis aequam Viribus, et versate diu, quid ferre recusent, Quid valeant umeri, Hor. A. P. 40.
Latin > German (Georges)
umerus (humerus), ī, m. (ὦμος), I) eig., der Knochen des Oberarmes, das Oberarmbein, Cels. 8, 1. p. 326, 37 D. – II) übtr., der ganze Oberarm mit der Schulter, vom Schulterblatt und dem Schlüsselbein (iugulum) bis zum Ellbogen (ulna), die Achsel, die Schulter (ὦμος), a) der Menschen, dexter, Quint.: laevus, Curt. u. Aur. Vict.: demissis umeris esse, Ter.: sagittae pendebant ab umero, Cic.: ex umeris armi fiunt, Ov.: umerum onerare pallio, den M. auf die Sch. nehmen, Ter.: alqm umeris subire, aufhocken, Verg.: puerum in umeros suos efferre (emporheben), Cic.: allevati circumstantium umeris, Tac.: im Bilde, consulatus ipse, qui sibi tuis umeris attolli et augescere videtur, Plin. pan.: comitia umeris suis sustinere, Cic.: nec dii sierint, ut Alexandri fortuna tantique regni fastigium in istos umeros ruat, Curt.: vix haec... nixa in omnium nostrûm umeris cohaerebunt, Cic. – b) der Tiere, der Vorderbug (gew. armus), des Ochsen, Cic.: des Ebers, Verg.: der Hähne, Colum. – c) übtr., vom schulterähnlichen mittleren Teil, die Schulter, der Rücken, der Bäume u. Weinstöcke, Colum. u. Plin.: der Berge, Länder usw., Stat. u. Plin.
Latin > English
umerus umeri N M :: upper arm, shoulder
