διαλεκτικῶς
From LSJ
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
French (Bailly abrégé)
adv.
en dialecticien.
Étymologie: διαλεκτικός.
Spanish
de un modo dialéctico, por un método dialéctico
Russian (Dvoretsky)
διαλεκτικῶς: диалектически (ποιεῖσθαι πρὸς ἀλλήλους τοὺς λόγους Plat.; συλλογίζεσθαι Arst.).
