παρατετηρημένως

From LSJ

Σοφὴ σοφῶν γὰρ γίγνεται συμβουλία → Denn nur von weisen Männern stammt der weise Rat

Menander, Monostichoi, 483
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρατετηρημένως Medium diacritics: παρατετηρημένως Low diacritics: παρατετηρημένως Capitals: ΠΑΡΑΤΕΤΗΡΗΜΕΝΩΣ
Transliteration A: paratetērēménōs Transliteration B: paratetērēmenōs Transliteration C: paratetirimenos Beta Code: paratethrhme/nws

English (LSJ)

Adv. carefully, Ph.1.221, Heliod. ap. Orib.49.8.7; according to rule, A.D.Conj.238.29.

German (Pape)

[Seite 502] adv. part. perf. pass. von παρατηρέω, mit Vorsicht od. Genauigkeit, Philo u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

παρατετηρημένως: Ἐπίρρ., μετὰ προσοχῆς, ἀκριβῶς, Φίλων 1. 221, κτλ.

Greek Monolingual

ΜΑ
κατά παρατήρηση, από παρατήρηση
αρχ.
1. με προσοχή, ακριβώς, προσεκτικά, με επιμέλεια
2. σύμφωνα με τον κανόνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. παθ. παρακμ. παρατετηρημένος του παρατηρώ].