ἐκγενής

Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart

Menander, Monostichoi, 160

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐκγενής	Medium diacritics: ἐκγενής	Low diacritics: εκγενής	Capitals: ΕΚΓΕΝΗΣ
Transliteration A: ekgenḗs	Transliteration B: ekgenēs	Transliteration C: ekgenis	Beta Code: e)kgenh/s

English (LSJ)

ἐκγενές, v. ἐγγενής.

[Seite 755] ές, Conjectur für ἐγγενής Soph. O. R. 1506.

ής, ές :
sans famille.
Étymologie: ἐκ, γένος.

ἐκγενής: лишенный рода, безродный, отверженный (Soph. - v.l. к ἐγγενής).

ἐκγενής: -ές, ἀποβεβλημένος ἐκ τῆς οἰκογενείας, κατ’ εἰκασίαν Δινδορφίου ἀντὶ τῆς λέξεως τῶν χειρογρ. ἐγγενὴς ἐν Σοφ. Ο. Τ. 1506.

ἐκγενής, -ές (Α)
ο αποδιωγμένος από την οικογένεια.