ἐνθυμητέον
Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men
English (LSJ)
one must reflect, νυκτός Epich.270; τόδε, ὅτι.. And.1.7; ἐ. [ὑμῖν].. παρ' ἄλλων ἀκούουσι D.4.3.
Spanish (DGE)
1 hay que reflexionar, hay que pensar αἴ τι κα ζατῇς σοφόν, τᾶς νυκτός ἐ. Epich.259.1.
2 hay que considerar, hay que pensar en c. ac. τόδε ἐ., ὅτι ... And.Myst.7, τοῦτο ἐ. ὡς Plot.6.2.5, c. or. complet.: c. ὅτι Plu.2.1142d, Aristid.Or.1.186, c. ὡς D.4.3, Plu.2.485c, Plot.6.6.8.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνθῡμητέον: ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ βάλῃ κατὰ νοῦν, νὰ σκεφθῇ Ἐπίχαρμ. 137 Ahr.· ἐνθυμητέον ὑμῖν... παρ’ ἄλλων ἀκούουσιν Δημ. 40. 18.
Greek Monotonic
ἐνθῡμητέον: ρημ. επίθ., αυτό που πρέπει να ληφθεί υπ' όψιν, αυτό που πρέπει να αναλογιστεί κάποιος, σε Δημ.
