ἑρκίτης
From LSJ
Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch
English (LSJ)
[ῑ], ου, ὁ, name for a farm-slave, Amer. ap. Ath.6.267c. (Written ἑρκῆται in Hsch.)
Greek (Liddell-Scott)
ἑρκίτης: ῑ, ου, ὁ, ὁ ἐν ἀγρῷ οἰκέτης, «Ἀμερίας δὲ ἑρκίτας φησὶ καλεῖσθαι τοὺς κατὰ τοὺς ἀγροὺς οἰκέτας» Ἀθην. 267C, Ἀνέκδ. Ὀξ. τ. 2. σ. 45. 7, Ἡσύχ.
German (Pape)
[ῑ], ὁ, ein Knecht auf dem Gehöft, auf dem Lande, Ath. VI.267c; Vetera Lexica.
