viriliter

From LSJ

οὐ γὰρ πράξιν ἀγαθὴν, ἀλλὰ καὶ εὖ ποεῖν αὐτὴν → it does not suffice to do good–one must do it well

Source

Latin > English

viriliter virilius, virilissime ADV :: with masculine/manly vigor; manfully/in a manly/virile way; powerfully (Souter)

Latin > English (Lewis & Short)

vĭrīlĭter: adv., v. virilis.

Latin > French (Gaffiot 2016)

vĭrīlĭtĕr,¹³ virilement, d’une manière mâle : Cic. Tusc. 2, 65 ; Off. 1, 94 || virilius Sen. Rhet. Contr. 5, 53 ; Sen. Brev. 6, 5.

Latin > German (Georges)

virīliter, Adv. (virilis), männlich, in männlicher Haltung = standhaft, mutig (Ggstz. effeminate), vir. sese expedire, Cornif. rhet.: aegrotare, Cic.: vir. facere, Hor. (vgl. quod viriliter animoque magno fit, id etc., Cic.): res adversas vir. ferre, Sen.: fortunam vir. ferre, Ov.: minus sapienter et parum vir. dolorem ferre ex morte pueri, Gell.: ut mortem, quam effeminate timuerunt, vir. optarent, Val. Max. – omnes isti virilius peccant, Sen. de brev. vit. 7, 1: hanc sententiam fortius et virilius dixit, Sen. contr. 10, 4 (33), 21.

Latin > Chinese

viriliter. adv. c. :: 勇然