View source for διαρκής

{{LSJ1
|Full diacritics=διαρκής
|Medium diacritics=διαρκής
|Low diacritics=διαρκής
|Capitals=ΔΙΑΡΚΗΣ
|Transliteration A=diarkḗs
|Transliteration B=diarkēs
|Transliteration C=diarkis
|Beta Code=diarkh/s
|Definition=διαρκές,<br><span class="bld">A</span> [[sufficient]], [[χώρα]] Th.1.15; [[τροφή]] [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''626a2, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 1.11.6; δυνάμεις D.H.4.23, etc.<br><span class="bld">2</span> [[lasting]], [[ὠφέλεια]] D.3.33; ἐπὶ πολύ D.H.6.54: Comp., Luc.''Anach.''24: Sup., [[with staying power]], of an [[athlete]], Paus.6.13.3; ἵπποι Them.''Or.''11.146a. Adv. [[διαρκῶς]] S.E.''P.'' 3.115, Eun.''Hist.''p.209D., Demoph.''Sent.''10, etc.; [[διαρκῶς]] ἔχειν τι = to be [[amply]] [[provide]]d with, Procop.''Pers.''1.21, al.: Sup. διαρκέστατα [[ζῆν]] = [[live]] in [[complete]] [[competence]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.8.6.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>c. idea de cantidad [[suficiente]] δ. χώρα territorio amplio, extenso</i> Th.1.15, cf. 6.90, τροφή D.50.23, Arist.<i>HA</i> 626<sup>a</sup>2, Thphr.<i>CP</i> 1.11.6, cf. Ph.2.464, δυνάμεις D.H.4.23, ὑετοί Plu.<i>Alex</i>.27, ἀποθέσεις Luc.<i>Hipp</i>.5<br /><b class="num">•</b>[[inagotable]] [[πηγή]] Gr.Thaum.<i>Pan.Or</i>.4.2, fig. λόγος Gr.Thaum.<i>Pan.Or</i>.4.30.<br /><b class="num">2</b> en sent. fís. [[resistente]] ἵπποι Them.<i>Or</i>.11.146a, σκῦτος Luc.<i>Anach</i>.24<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ διαρκέστατον la [[competición]] que requiere la máxima [[resistencia]]</i>, e.e. la [[prueba]] de [[fondo]]</i> Paus.6.13.3<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. como adv. [[con mucha resistencia]] ζῆν ... εἰς τὸ [[γέρας]] διαρκέστατα X.<i>Mem</i>.2.8.6.<br /><b class="num">3</b> ref. al [[tiempo]] [[duradero]] [[ὠφέλεια]] D.3.33, ἡ [[φύσις]] οὐκ ἐπὶ πολὺ δ. D.H.6.54<br /><b class="num">•</b>[[continuo]], [[constante]] ἡ πρὸς τὸν νοῦν αὐτοῦ δ. [[ἐπιστροφή]] Porph.<i>Plot</i>.8.23<br /><b class="num">•</b>de pers. [[constante]], [[perseverante]] ἕτεροι D.C.37.57.3.<br /><b class="num">II</b> adv. [[διαρκῶς]]  = [[suficientemente]] συνάπτει Demoph.<i>Sent</i>.10, εἶχον Procop.<i>Pers</i>.1.21.8, cf. S.E.<i>P</i>.3.115, Eun.<i>Hist</i>.1.47.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0599.png Seite 599]] ές, hinreichend; [[χώρα]], Thuc. 1, 15; χρήματα καὶ [[σῖτος]], 6, 90, u. Sp.; εἴς τι, Plut. Fab. Max. 11; [[πρός]] τι, Dion. Hal. 4, 23; auch = anhaltend, ὑετοί, Plut. – Adv., διαρκῶς; superl., διαρκέστατα ζῆν εἰς τὸ [[γῆρας]] Xen. Mem. 2, 8, 6.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> [[suffisant]] ; <i>particul.</i> qui suffit aux besoins (des habitants);<br /><b>2</b> [[qui se soutient]], [[qui dure]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἀρκέω]].
}}
{{elnl
|elnltext=διαρκής -ές [διαρκέω] voldoende, toereikend. langdurig, bestendig, volhoudend.
}}
{{elru
|elrutext='''διαρκής:'''<br /><b class="num">1</b> [[достаточный]] (χρήματα καὶ [[σῖτος]] Thuc.; [[ὠφέλεια]] Dem.; [[τροφή]] Arst.; δ. εἰς ἅπαντα Plut.): δ. πρὸς ἄμυναν Plut. могущий отразить (врагов);<br /><b class="num">2</b> [[длительный]], [[продолжительный]] (ὑετοί, [[ἔρως]] Plut.).
}}
{{grml
|mltxt=-ές (AM [[διαρκής]], -ές)<br /><b>1.</b> [[αδιάκοπος]], [[συνεχής]], [[αδιάλειπτος]]<br /><b>2.</b> παρατεινόμενος για αρκετό χρόνο<br /><b>3.</b> [[σταθερός]], [[μόνιμος]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[επαρκής]], [[αρκετός]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''διαρκής:''' -ές,<br /><b class="num">1.</b> [[αρκετός]], [[επαρκής]], [[υπεραρκετός]], σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[συνεχής]], [[μόνιμος]], [[διαρκής]], [[αδιάκοπος]], [[επίμονος]], [[εξακολουθητικός]], σε Δημ.· επίρρ. -[[κῶς]], υπερθ. [[διαρκέστατα]], επαρκώς, αρκετά, ικανοποιητικά, σε Ξεν.
}}
{{ls
|lstext='''διαρκής''': -ές, [[ἀρκετός]], [[ἱκανός]], [[ἐπαρκής]], [[sufficiens]], [[χώρα]] Θουκ. 1. 15· [[τροφή]] Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 9. 40, 36· δ. [[πρός]] τι Διον. Ἁλ. 4. 23, κτλ. 2) [[συνεχής]], [[μόνιμος]], διαρκὴς (χρονικ.), durans, [[ὠφέλεια]] Δημ. 37. 28· ἐπὶ πολὺ Διον. Ἁλ. 6. 54·― ὑπερθ. διαρκέστατος Παυσ. 6. 13, 3.― Ἐπίρρ. -κῶς, ὑπερθ. διαρκέστατα ζῆν Ξεν. Ἀπομν. 2. 8, 6.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[διαρκής]], ές <i>adj</i> [from [[διαρκέω]]<br /><b class="num">1.</b> [[quite]] [[sufficient]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> [[lasting]], Dem.:—adv. -κῶς, Sup. [[διαρκέστατα]] in [[complete]] [[competence]], Xen.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[enough]]
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[sufficiens]], [[satis amplus]]'', [[adequate]], [[ample enough]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.15.1/ 1.15.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.90.4/ 6.90.4].
}}