View source for διχοστατέω

{{LSJ1
|Full diacritics=δῐχοστᾰτέω
|Medium diacritics=διχοστατέω
|Low diacritics=διχοστατέω
|Capitals=ΔΙΧΟΣΤΑΤΕΩ
|Transliteration A=dichostatéō
|Transliteration B=dichostateō
|Transliteration C=dichostateo
|Beta Code=dixostate/w
|Definition=([[στῆναι]])<br><span class="bld">A</span> [[stand apart]], [[disagree]], ὄξος τ' ἄλειφά τ'… διχοστατοῦντ' ἂν οὐ φίλως προσεννέποις [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]'' 323; δ. λάχη Id.''Eu.''386 (lyr.); λόγος [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''867; δ. πρός τινα E.''Med.'' 15, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 465b.<br><span class="bld">II</span> [[feel doubts]], Alex.Aphr.''Pr.Praef.''
}}
{{DGE
|dgtxt=(δῐχοστᾰτέω) <b class="num">1</b> [[estar en desacuerdo]], [[ser discordante]], [[disentir]] ὄξος τ' ἀλειφά τ' ἐγχέας ταὐτῷ κύτει διχοστατοῦντ' ἂν οὐ φίλως προσεννέποις si viertes vinagre y aceite en una misma vasija deberías llamarlos enemigos en discordia</i> A.<i>A</i>.323, διχοστατῶν λόγος σύγκολλα τἀμφοῖν ἐς μέσσον τεκταίνεται S.<i>Fr</i>.867, ἢν διχοστατῇ πόλις E.<i>Fr</i>.173, cf. Str.5.4.7, γῆ ... μὴ διχοστατοῦσα una tierra sin disensiones</i> 1<i>Ep.Clem</i>.20.4, c. gen. λάχη θεῶν διχοστατοῦντ' A.<i>Eu</i>.386, c. πρός y ac. ὅταν γυνὴ πρὸς ἄνδρα μὴ διχοστατῇ E.<i>Med</i>.15, πρὸς τούτους ἢ πρὸς [[ἀλλήλους]] Pl.<i>R</i>.465b, ἀδελφοὶ πρὸς [[ἀλλήλους]] Str.14.5.2, cf. D.C.17.3.<br /><b class="num">2</b> [[vacilar]], [[dudar]] c. or. complet. ὅσοι δὲ διχοστατοῦσιν, εἰ ... Alex.Aphr.<i>Pr</i>.1 praef.<br /><b class="num">•</b>abs. [[tener dudas]] Herm.<i>Sim</i>.8.7.2.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0647.png Seite 647]] auseinander treten, sich veruneinigen, Aesch. Ag. 314; [[πρός]] τινα, Eur. Med. 15; [[λόγος]] Soph. frg. 746; Plat. Rep. V 465 b. Auch = mit sich selbst uneins, unentschlossen sein, Sp.
}}
{{bailly
|btext=[[διχοστατῶ]] :<br />être séparé de, gén. ; <i>fig.</i> être en dissentiment, en désaccord : [[πρός]] τινα avec qqn.<br />'''Étymologie:''' [[δίχα]], [[ἵστημι]].
}}
{{elru
|elrutext='''διχοστᾰτέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[расходиться]], [[разделяться]] ([[ὄξος]] τ᾽ ἄλειφά τ᾽ διχοστατοῦντα Aesch.);<br /><b class="num">2</b> [[расходиться во мнениях]], [[быть в разладе]] (πρός τινα Eur., Plat.).
}}
{{ls
|lstext='''δῐχοστᾰτέω''': (στῆναι) ἵσταμαι [[χωρίς]], διαφωνῶ, διχοστατῶν [[λόγος]] Αἰσχύλ. Ἀγ. 323, Εὐμ. 386· δ. [[πρός]] τινας Εὐρ. Μηδ. 15, Πλάτ. Πολ. 465Β. ΙΙ. [[τρέφω]] ἀμφιβολίας, Ἀλέξ. Ἀφρ. Προβλ. 1, 1.
}}
{{lsm
|lsmtext='''δῐχοστατέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i> ([[στῆναι]]), [[διαφωνώ]], [[έρχομαι]] σε [[αντίθεση]], σε Αισχύλ.· <i>πρόςτινα</i>, σε Ευρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[στῆναι]]<br />to [[stand]] [[apart]], [[disagree]], Aesch.; πρός τινα Eur.
}}