View source for ἀπομιμνήσκομαι

{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0315.png Seite 315]] (s. [[μιμνήσκω]]), dep. pass., p. auch aor. med., sich erinnern, τῷ οἱ ἀπεμνήσαντο, sie gedachten es ihm im Guten, Il. 24, 428; τινὶ [[χάριν]] εὐεργεσιάων Hes. Th. 503; [[χάριν]] ἀξίαν ἀπομνήσεσθαι, τινί, Thuc. 1, 137; auch im Bösen gedenken.
}}
{{ls
|lstext='''ἀπομιμνήσκομαι''': μέλλ. -μνήσομαι: ἀόρ. -εμνησάμην: Ἀποθ., ἀναμιμνήσκομαι, ἐνθυμοῦμαι, [[ἀναγνωρίζω]], τῷ οἱ ἀπεμνήσαντο καὶ ἐν θανάτοιό περ αἴσῃ, «δι’ ὃ αὐτῷ ἀπεμνημόνευσαν καὶ ἐν τῇ θανάτου γε μοίρᾳ» (μετάφρ. Γαζῆ), Ἰλ. Ω. 428· ἀπεμνήσαντο [[χάριν]] εὐεργεσιάων..., δι’ εὐεργεσίας..., Ἡσ. Θ. 503· αὐτῷ δέ… [[χάριν]] ἀπομνήσεσθαι ἀξίαν Θουκ. 1. 137, Εὐρ. Ἄλκ. 299· πρβλ. [[ἀπομνημονεύω]].
}}
{{Autenrieth
|auten=aor. [[ἀπεμνήσαντο]]: [[remember]] [[something]] in [[return]] (cf. ἀποδοῦναι), Il. 24.428†.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀπομιμνῄσκομαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ξαναθυμάμαι]]<br /><b>2.</b> [[αναγνωρίζω]], [[ανταποδίδω]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=Mid.:— to [[remember]] [[fully]], [[χάριν]] ἀπ. to [[recognise]], [[repay]] a [[favour]], [[feel]] [[gratitude]], Il., Thuc.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[memori animo referre]] (gratiam)'', to [[pay back (gratitude) with a grateful heart]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.137.2/ 1.137.2].
}}