View source for Stachel

{{GermanLatin
|dela=Stachel, [[aculeus]] (der [[Stachel]] eines Insekts, Pfeils; bildl., [[empfindlich]] kränkende [[Sache]], z.B. verborum aculei). – [[spiculum]] ([[Spitze]] [[des]] Wurfspießes, Pfeils). – [[spina]] (eig. der [[Dorn]], der spitze [[Stachel]] an manchen Gewächsen; [[dann]] [[auch]] an Tieren, z.B. am [[Igel]], [[Stachelschwein]]). – [[stimulus]] (der [[Stachel]] zum Antreiben eines Tieres; bildl. = [[Veranlassung]] zur [[Unruhe]], [[Qual]], z.B. [[des]] Gewissens; [[auch]] zum [[Ehrgeiz]], gloriae stimuli). – [[mit]] einem St. [[versehen]], [[aculeatus]]: [[mit]] Stacheln bedeckt, [[spinosus]]: spinis [[hirsutus]]: [[einen]] St. [[haben]], aculeo [[uti]]. – Bildl., [[Tod]], wo ist [[dein]] St.? [[ubi]] [[est]] [[mors]] [[stimulus]] [[tuus]]? – Sprichw., [[wider]] den St. löcken, stimulum pugnis caedere (Plaut. truc. 768); adversum stimulum [[calces]] remittere (Ter. Phorm. 78); [[contra]] stimulum calcitrare (Vulg. act. apost. 9, 5).
}}