View source for ἐξέχω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐξέχω
|Medium diacritics=ἐξέχω
|Low diacritics=εξέχω
|Capitals=ΕΞΕΧΩ
|Transliteration A=exéchō
|Transliteration B=exechō
|Transliteration C=eksecho
|Beta Code=e)ce/xw
|Definition=<span class="bld">A</span> [[stand out]] or [[project from]], τινός Ar.''V.''1377; πέτρα ἐξέχουσα ὑπὲρ κοιλάδος ''SIG''827 iii 11 (ii A. D.).<br><span class="bld">2</span> abs., [[stand out]], [[be prominent]], Hp.''VC''1; ἐξέχοντα ὦτα Corn.''ND''27; [[ἐξέχοντα]] [[convexities]], opp. [[κοῖλα]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 602c; [[τὸ ἐξέχον]] in painting, Philostr.''VA''2.20:—Pass., [[τὰ ἐξεχόμενα]] [[projecting]] [[panel]]s, [[LXX]] ''3 Ki.''7.16(29).<br><span class="bld">b</span> of the sun, [[shine out]], [[appear]], ἢν ἐξέχῃ ἕλη κατ' ὄρθρον Ar.''V.''771; [[ἔξεχ']], [[ὦ φίλ' ἥλιε]] [[shine]] [[out]], [[fair]] [[sun]], Id.''Fr.''389; [[πρὶν ἥλιον ἐξέχειν]] = [[before sunrise]], Lexap. D.43.62.<br><span class="bld">c</span> metaph., to [[be prominent]], [[be distinguished]], ἀρετῇ Ascl. ''Tact.''7.2; ὁ ἐξέχων ἀνήρ Demetr.''Eloc.''146; οἱ τῶν στρατιωτῶν ἐξέχοντες Hdn.2.7.7; [[ἐξέχει ἐν ἑκάστῳ ἄλλο]] each [[has]] its own [[distinction]], Plot.5.8.4.<br><span class="bld">II</span> to [[be attached to]], [[depend on]], [[cling to]], τοῦ θείου Porph. ''Marc.''11:—but usually Med., τινός D.H.1.79, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1027.6 (i A.D.), D.Chr.45.5; σώματα ψυχῶν ἐξέχεται Dam.''Pr.''99, cf. Procl.''Inst.''100 (but prob. corrupt in sense [[give up]], [[withdraw from]], J.''AJ''3.12.3).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0880.png Seite 880]] (s. ἔχω), hervorragen, herausstehen; τὰ ἐξέχοντα, <span class="ggns">Gegensatz</span> κοῖλα, Plat. Rep. X, 602 c; [[ὄζος]] μὲν οὖν τῆς δᾳδὸς [[οὗτος]] ἐξέχει Ar. Vesp. 1377; ἐκσχεῖν Plut. Pomp. 71 u. a. Sp.; – aufgehen, von der Sonne, ἢν ἐξέχῃ [[εἵλη]] κατ' ὄρθρον Ar. Vesp. 771; ἔξεχ' ὦ φίλ' ἥλιε Stratt. Poll. 9, 7; πρὶν ἥλιον ἐξέχειν Dem. 43, 62, im Gesetz, u. Sp. – Med. ἐξέχεσθαί τινος, an Etwas hangen, D. Hal. 1, 79, u. öfter bei Sp.
}}
{{bailly
|btext=se projeter hors de, être saillant, proéminent : τὰ ἐξέχοντα PLAT les surfaces convexes.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἔχω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξέχω:'''<br /><b class="num">1</b> [[торчать наружу]] ([[ὄζος]] τῆς δᾳδὸς ἐξέχει Arph.);<br /><b class="num">2</b> [[выдаваться вперед]], [[выступать]] (αἱ φλέβες ἐξέχουσιν Arst.): κοῖλά τε καὶ ἐξέχοντα Plat., Arst. вогнутости и выпуклости;<br /><b class="num">3</b> (о солнце), [[восходить]] Arph., Dem.
}}
{{ls
|lstext='''ἐξέχω''': ὡς καὶ νῦν, μετὰ γεν., [[ὄζος]] μὲν οὖν τῆς δᾳδὸς [[οὗτος]] ἐξέχει Ἀριστοφ. Σφ. 1377. 2) ἀπολ., [[προβάλλω]] πρὸς τὰ ἔξω, [[ἐξέχω]], ἡ δὲ [[προβολή]] ἐστι τὸ τοῦ ὀστέου ἐξέχον στρογγύλον παρὰ τὸ [[ἄλλο]] Ἱππ. π. τ. ἐν Κεφ. Τρωμ. 895· ἐξέχοντα ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὰ κοῖλα, Πλάτ. Πολ. 602C· πρβλ. [[εἰσέχω]] ΙΙ. β) ἐπὶ τοῦ ἡλίου, [[ἐκλάμπω]], φαίνομαι, ἢν ἐξέχῃ [[εἴλη]] κατ’ ὄρθρον Ἀριστοφ. Σφ. 771· ἔξεχ’, ὦ φίλ’ ἥλιε, ἐμφανίσθητι, ὦ ἀγαπητὲ ἥλιε, ὁ αὐτ. Ἀποσπ. 346· πρὶν ἥλιον ἐξέχειν, πρὸ τῆς ἀνατολῆς τοῦ ἡλίου, [[νόμος]] παρὰ Δημ. 1071. 3· - οὕτω μεταγεν. ἐν τῷ πάθ., Ἑβδ. (Γ΄, Βασιλ. Ζ΄, 29). ΙΙ. Μέσ. ἔχομαί τινος, προσκολῶμαι εἴς τι, ἐξεχομένους τῶν υἱέων Διον. Ἁλ. 1. 79, Κλήμ. Ἀλ. 165.
}}
{{grml
|mltxt=(AM [[ἐξέχω]]) [[έχω]]<br /><b>1.</b> [[σχηματίζω]] [[προεξοχή]]<br /><b>2.</b> [[υπερέχω]], [[είμαι]] [[ανώτερος]]<br /><b>3.</b> (η μτχ. ενεστ. ως επιθ.) <i>εξέχων</i>, <i>εξέχουσα</i>, <i>εξέχον</i><br />[[υπέροχος]], [[ξεχωριστός]], διακεκριμένος<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για τον ήλιο) [[λάμπω]]<br /><b>2.</b> [[είμαι]] εξαρτημένος («ἐξέχειν τοῦ θείου»)<br /><b>3.</b> (το ουδ. πληθ. της παθ. μτχ. ενεστ. ως ουσ.) <i>τὰ ἐξεχόμενα</i><br />[[φατνώματα]], σκαλιστά πλαίσια.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐξέχω:''' μέλ. <i>-έξω</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[προεξέχω]] ή [[προβάλλω]] από, <i>τινός</i>, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> απόλ., [[προβάλλω]] προς τα έξω, εμφανίζομαι, στον ίδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -έξω<br /><b class="num">1.</b> to [[stand]] out or [[project]] from, τινός Ar.<br /><b class="num">2.</b> absol. to [[stand]] out, [[appear]], Ar.
}}