View source for ἀπαμφιέννυμι

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀπαμφιέννυμι
|Medium diacritics=ἀπαμφιέννυμι
|Low diacritics=απαμφιέννυμι
|Capitals=ΑΠΑΜΦΙΕΝΝΥΜΙ
|Transliteration A=apamphiénnymi
|Transliteration B=apamphiennymi
|Transliteration C=apamfiennymi
|Beta Code=a)pamfie/nnumi
|Definition=<b class="b3">[ῡ</b>], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">strip off garments</b>, <b class="b3">στέρν' ἀπημφιεσμέναι</b> <b class="b2">having</b> them <b class="b2">stripped bare</b>, <span class="bibl">Xenarch.4.5</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">strip off</b>, τοίχους Plu.2.516f, cf. <span class="bibl">Ph.1.117</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0277.png Seite 277]] (s. [[ἕννυμι]]), auskleiden, ἀπαμφιεῖ τὸ κατάπλαστον ἡ [[μέθη]] Men. in VLL.; στέρν' ἀπημφιεσμένας, [[γυμνάς]], Xenarch. Ath. XIII, 569 b.
}}
{{ls
|lstext='''ἀπαμφιέννυμι''': [[ἐκδύω]], [[ἀποδύω]], «ξεγυμνώνω», ἀνοίγω, στέρν’ ἀπημφιεσμένας, ἐχούσας τὰ στήθη γεγυμνωμένα, ἀνοικτά, Ξέναρχ. ἐν «Πεντάθλῳ» 1. 5. 2) ἀφαιρῶ, [[ἐξαλείφω]], τοίχους Πλούτ. 2516F.
}}
{{bailly
|btext=<i>part. pf. Pass.</i> ἀπημφιεσμένος;<br />dévêtir ; <i>fig.</i> dégarnir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἀμφιέννυμι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[desnudar]] en v. pas. στέρν' ἀπημφιεσμένος con el pecho desnudo</i> Xenarch.4.5<br /><b class="num">•</b>fig. [[poner al descubierto]] τὸ κατάπλαστον τοῦτό μου Men.<i>Mis</i>.364, γυμνὴν τὴν ψυχήν Them.<i>Or</i>.21.249d.<br /><b class="num">2</b> [[desmantelar]] τοίχους Plu.2.516f<br /><b class="num">•</b>fig. ἀπαμφιεννὺς αὐτό (τὸ πάθος) haciendo desaparecer el dolor</i> Ph.1.117.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀπαμφιέννυμι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[γδύνω]], [[ξεγυμνώνω]]<br /><b>2.</b> [[αφαιρώ]], [[γκρεμίζω]].
}}