View source for ὠκυπέτης

{{LSJ1
|Full diacritics=ὠκῠπέτης
|Medium diacritics=ὠκυπέτης
|Low diacritics=ωκυπέτης
|Capitals=ΩΚΥΠΕΤΗΣ
|Transliteration A=ōkypétēs
|Transliteration B=ōkypetēs
|Transliteration C=okypetis
|Beta Code=w)kupe/ths
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">swift-flying, swift-running</b>, ἵππω ὠκυπέτα <span class="bibl">Il.8.42</span>, <span class="bibl">13.24</span>; ἴρηξ <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>212</span>: metaph., ὠ. μόρος <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1042</span> (lyr.):—also fem. Ὠκυπέτη, name of a Harpy, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>267</span>; and ὠκυπέτεια <b class="b3">χελιδών</b>, of a fish (cf. χελιδών <span class="bibl">11</span>), <span class="bibl">Marc.Sid.17</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''ὠκῠπέτης''': -ου, ὁ, ὁ [[ὠκέως]] πετόμενος, [[ταχέως]] τρέχων, χαλκόποδ’ ἵππῳ ὠκυπέτα Ἰλ. Θ. 42., Ν. 24· ἴρηξ Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 210· μεταφορ., ὠκ. [[μόρος]] Σοφ. Τραχ. 1042. ― Εὕρηνται δὲ καὶ οἱ θηλ. τύποι, Ὠκυπέτη, ὡς [[ὄνομα]] Ἁρπυίας, Ἡσ. Θεογ. 267· καὶ ὠκυπέτεια [[χελιδών]], Μάρκελλ. Σιδήτ. Ἰατρικ. περὶ ἰχθύων 17 (ἐν τῇ Ἑλλ. Βιβλιοθ. Φαβρικ. τ. 1, σ. 15 τῆς α΄ ἐκδ.).
}}
{{bailly
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />au vol <i>ou</i> à l’essor rapide.<br />'''Étymologie:''' [[ὠκύς]], [[πέτομαι]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[πέτομαι]]): [[swift]]-[[flying]], Il. 13.24 and Il. 8.42.
}}
{{grml
|mltxt=ὁ, θηλ. ὠκυπέτεια, Α<br />αυτός που [[πετά]] ή, γενικά, που κινείται [[γρήγορα]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> αυτός που έρχεται [[γρήγορα]] ή πρόωρα («ὠκυπέτᾳ μόρῳ», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠκύς]] «γρήγορος» <span style="color: red;">+</span> -<i>πέτης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πέτομαι]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ταχυ</i>-<i>πέτης</i>].
}}
{{grml
|mltxt=-ές, Α<br />[[ὠκυπέτης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠκύς]] «γρήγορος» <span style="color: red;">+</span> -<i>πετής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πέτομαι]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ταχυ</i>-<i>πετής</i>].
}}