View source for ἐκκεχυμένως

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐκκεχῠμένως
|Medium diacritics=ἐκκεχυμένως
|Low diacritics=εκκεχυμένως
|Capitals=ΕΚΚΕΧΥΜΕΝΩΣ
|Transliteration A=ekkechyménōs
|Transliteration B=ekkechymenōs
|Transliteration C=ekkechymenos
|Beta Code=e)kkexume/nws
|Definition=Adv.pf.part.Pass. of <b class="b3">ἐκχέω</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">profusely, extravagantly</b>, ἐ. ζῆν <span class="bibl">Isoc.15.207</span> ; ἐ. λέγειν <b class="b2">without reserve</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthphr.</span>3d</span> ; ἀγαπᾶν <span class="bibl">Aristaenet.2.16</span> ; πράττειν τι <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>74.4</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0762.png Seite 762]] ausgegossen; λέγειν, aussühklich, Plat. Euthyphr. 3 d; καὶ ῥᾳθύμως ζῆν, ausgelassen, Isocr. 15, 207; ἀγαπᾶν, übermäßig, Aristaen. 2, 16.
}}
{{ls
|lstext='''ἐκκεχυμένως''': ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ [[ἐκχέω]], ἀφθόνως, δαψιλῶς, πολυτελῶς, ἐκκεχ. Ζῆν, Λατ. effuse vivere, Ἰσοκρ. Ἀντιδ. § 222 (207)· ἐκκεχ. λέγειν, ἀμέτρως, ἀφειδῶς, Πλάτ. Εὐθύφρων 3D· ἀγαπᾶν Ἀρισταίν. 2. 16.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />avec effusion.<br />'''Étymologie:''' part. pf. Pass. de [[ἐκχέω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=adv. sobre el part. perf. pas. de [[ἐκχέω]] [[con derroche]], [[desenfrenadamente]] ζῆν Isoc.15.207, κολακεύειν Plu.<i>Eum</i>.13, ἀναλίσκειν Lib.<i>Or</i>.11.135, cf. D.S.33.9, Poll.3.129<br /><b class="num">•</b>[[profusamente]], [[sin reservas]] ἐ. παντὶ ἀνδρὶ λέγειν Pl.<i>Euthphr</i>.3d, λίαν ἐ. ἠγάπων Aristaenet.2.16.18, ἐ. πρὸς τὰ πένθη [[διάκειμαι]] Iambl.<i>VP</i> 123, μὴ ... ἐ. καὶ ἀναποδείκτως τοῦτο πραττέτω Iust.<i>Nou</i>.74.4.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐκκεχυμένως]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br /><b>1.</b> άφθονα, πλουσιοπάροχα<br /><b>2.</b> με [[πολυτέλεια]]<br /><b>3.</b> ανεπιφύλακτα.
}}