View source for δύσκαπνος

{{LSJ1
|Full diacritics=δῠσκαπνος
|Medium diacritics=δύσκαπνος
|Low diacritics=δύσκαπνος
|Capitals=ΔΥΣΚΑΠΝΟΣ
|Transliteration A=dýskapnos
|Transliteration B=dyskapnos
|Transliteration C=dyskapnos
|Beta Code=du/skapnos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">noisome from smoke</b>, δώματα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>774</span> (lyr.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">producing an unpleasant smoke</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Ign.</span>72</span>; φοῖνιξ <span class="bibl">Chaerem.39</span> (Sup.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0682.png Seite 682]] 1) sehr räucherig, δώματα Aesch. Ag. 750. – 2) einen widrigen, starken Rauch gebend, ξύλα Theophr.
}}
{{ls
|lstext='''δύσκαπνος''': -ον, πολὺ καπνισμένος, [[ἄθλιος]] ἐκ τοῦ καπνοῦ, δ. δώματα (πρβλ. τὸ τοῦ Μίλτωνος «smoky rafters»), Αἰσχύλ. Ἀγ. 774. ΙΙ. δυσάρεστον καπνὸν ἀναδίδων, ξύλα Θεόφρ. π. Πυρ. 72, Χαιρήμ. παρὰ Θεοφρ. Ι. Φ. 5. 9, 5.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />enfumé.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[καπνός]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[ahumado]], [[oscurecido por el humo]] δώματα A.<i>A</i>.774.<br /><b class="num">2</b> [[de humo desagradable]], [[molesto]] de la madera húmeda al ser quemada, Thphr.<i>HP</i> 5.9.5, cf. <i>Ign</i>.72, φοῖνιξ Chaerem.39.
}}
{{grml
|mltxt=[[δύσκαπνος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> ο υπερβολικά καπνισμένος, [[άθλιος]] από τον καπνό<br /><b>2.</b> αυτός που αναδίδει δυσάρεστο καπνό.
}}
{{lsm
|lsmtext='''δύσκαπνος:''' -ον, [[επιβλαβής]], [[δύσοσμος]] από τον καπνό, [[καπνώδης]], σε Αισχύλ.
}}