View source for καλλίπαις

{{LSJ1
|Full diacritics=καλλίπαις
|Medium diacritics=καλλίπαις
|Low diacritics=καλλίπαις
|Capitals=ΚΑΛΛΙΠΑΙΣ
|Transliteration A=kallípais
|Transliteration B=kallipais
|Transliteration C=kallipais
|Beta Code=kalli/pais
|Definition=[ῐ], παιδος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with beautiful children, blessed with fair children</b>, Λητώ <span class="title">Trag.Adesp.</span>178; κ. πότμος <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>762</span> (lyr.); κ. στέφανος <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>839</span>: also in Prose, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>261a</span>, Arist. ap. <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>1.14</span>, <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>17(15).20</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">beautiful child</b>, Περσέφασσα κ. θεά <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span> 964</span> (lyr.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1310.png Seite 1310]] παιδος, mit schönen Kindern; οἴκων εὐθυδίκων [[καλλίπαις]] [[πότμος]] ἀεί Aesch. Ag. 740; [[καλλίπαις]] [[στέφανος]], der Kranz schöner Kinder, Eur. Herc. Fur. 839; bei Plat. Phaedr. 261 a heißt Phädrus so, als Vater schöner Reden; – Νερτέρων [[καλλίπαις]] [[θεά]], schönes Kind, Eur. Or. 962.
}}
{{ls
|lstext='''καλλίπαις''': παιδος, ὁ, ἡ, ἔχων ὡραῖα τέκνα, εἰ μή σε Λητὼ [[καλλίπαις]] ἐγίνατο Τραγ. παρὰ Γαλην. 11. 483· καλ. [[πότμος]] Αἰσχύλ. Ἀγ. 762· καλ. [[στέφανος]] = [[στέφανος]] τῶν παίδων, Εὐρ, Ἡρ. Μαιν. 839· [[ὡσαύτως]] παρὰ πεζολόγοις, Πλάτ. Φαῖδρ. 261Α, Ἀριστ. παρὰ Αἰλ. ἐν Ποικ. Ἱστ. 1. 14, Ἀριστείδ. 1. 235. ΙΙ. ὡραῖον [[τέκνον]], Εὐρ. Ὀρ. 964· καλλι-, ΙΙ.
}}
{{bailly
|btext=παιδος (ὁ, ἡ)<br />qui a de beaux enfants.<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[παῖς]].
}}
{{grml
|mltxt=[[καλλίπαις]], -αιδος, ὁ, ἡ (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει ωραία [[παιδιά]] («[[καλλίπαις]] [[Λητώ]]»)<br /><b>2.</b> [[ωραίο]] [[παιδί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καλλ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[παις]] (<span style="color: red;"><</span> [[παῖς]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>αρρενό</i>-[[παις]], <i>ελευθερό</i>-[[παις]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''καλλίπαις:''' -παιδος, ὁ, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που έχει ωραία [[παιδιά]], αυτός που έχει την [[ευτυχία]] της απόκτησης ευγενικών, καλών παιδιών, σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> όμορφος, [[ευγενικός]] [[απόγονος]], σε Ευρ.· βλ. [[καλλι]]-.
}}