View source for γυιοπέδη

{{LSJ1
|Full diacritics=γυιοπέδη
|Medium diacritics=γυιοπέδη
|Low diacritics=γυιοπέδη
|Capitals=ΓΥΙΟΠΕΔΗ
|Transliteration A=gyiopédē
|Transliteration B=guiopedē
|Transliteration C=gyiopedi
|Beta Code=guiope/dh
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fetter</b>: in pl., <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>2.41</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>169</span> (lyr.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0508.png Seite 508]] ἡ, Fußfessel, Fußschlinge, Pind. P. 2, 41; Aesch. Pr. 175.
}}
{{ls
|lstext='''γυιοπέδη''': ἡ, [[πέδη]] τῶν γυίων, [[χειροπέδη]] καὶ [[ποδοκάκη]], Πίνδ. Π. 2. 41, Αἰσχύλ. Πρ. 168, κατὰ πληθ.
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />entraves pour les pieds.<br />'''Étymologie:''' [[γυῖον]], [[πέδη]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br />plu. [[grilletes]] ἐν δ' ἀφύκτοισι γυιοπέδαις Pi.<i>P</i>.2.41, κρατεραῖς ἐν γυιοπέδαις A.<i>Pr</i>.168<br /><b class="num">•</b>en sg. fig. τοίην γυιοπέδην τεχνάζεται ἰχθύσι νάρκη Opp.<i>H</i>.2.85, γυιοπέδην ἀσίδηρον ἔχων con un grillete no hecho de hierro</i> ref. a unas palabras mágicas que paralizan, Nonn.<i>D</i>.13.488, cf. 36.365.
}}
{{grml
|mltxt=[[γυιοπέδη]] η (Α)<br />[[δεσμά]] για τα χέρια, [[χειροπέδη]], ή για τα πόδια, [[ποδοκάκκη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γυίον]] <span style="color: red;">+</span> [[πέδη]] «[[δεσμός]] ποδιών ή χεριών»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''γυιοπέδη:''' ἡ, τα [[δεσμά]] των μελών του σώματος, χεριών και ποδιών, σε Αισχύλ.
}}