View source for δυσκηδής

{{LSJ1
|Full diacritics=δυσκηδής
|Medium diacritics=δυσκηδής
|Low diacritics=δυσκηδής
|Capitals=ΔΥΣΚΗΔΗΣ
|Transliteration A=dyskēdḗs
|Transliteration B=dyskēdēs
|Transliteration C=dyskidis
|Beta Code=duskhdh/s
|Definition=ές, (κῆδος) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">full of misery</b>, δυσκηδέα νύκτα φυλάσσω <span class="bibl">Od.5.466</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> (κήδομαι) <b class="b3"> δυσκηδέα· δυσφύλακτον, χαλεπόν</b>, Hsch.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0682.png Seite 682]] ές, <b class="b2">sorgenschwer</b>, νύξ Od. 5, 466; [[ἅπαξ]] εἰρημέν.; vgl. [[ἀκηδής]], [[λαθικηδής]], [[πολυκηδής]], [[προσκηδής]].
}}
{{ls
|lstext='''δυσκηδής''': -ές, [[πλήρης]] ἀθλιότητος, δυσκηδέα νύκτα φυλάξω, Ὀδ. Ε. 466.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />qui apporte de pénibles soucis.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[κῆδος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br />prob. [[angustioso]] δυσκήδεα νύκτα <i>Od</i>.5.466, pero tb. entendido como comp. de κήδομαι noche en la que nadie se cuida (de mí)</i> Hsch., Sch.<i>Od</i>.<i>ad loc</i>., Eust.1546.41.
}}
{{lsm
|lsmtext='''δυσκηδής:''' -ές ([[κῆδος]]), [[πανάθλιος]], [[γεμάτος]] [[δυστυχία]], [[πολυάσχολος]], σε Ομήρ. Οδ.
}}