View source for μογιλάλος

{{LSJ1
|Full diacritics=μογῐλάλος
|Medium diacritics=μογιλάλος
|Low diacritics=μογιλάλος
|Capitals=ΜΟΓΙΛΑΛΟΣ
|Transliteration A=mogilálos
|Transliteration B=mogilalos
|Transliteration C=mogilalos
|Beta Code=mogila/los
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], ον,</b> (μόγις, λαλέω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">having an impediment in one's speech</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Is.</span>35.6</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>7.32</span>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>150</span>, <span class="bibl">Vett.Val.73.12</span>, <span class="bibl">Aët. 8.38</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0196.png Seite 196]] schwer redend, sprechend, mit schwerer Zunge, N. T. Bei den LXX, auch = stumm.
}}
{{ls
|lstext='''μογῐλάλος''': -ον, ὁ [[μόλις]] λαλῶν, Α. Β. 100· βωβός, [[ἄλαλος]], Ἑβδ. (Ἰησ. ΛΕ΄, 6,) Καιν. Διαθ.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui parle difficilement, qui bégaie;<br /><b>2</b> muet.<br />'''Étymologie:''' [[μόγις]], [[λαλέω]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[μόγις]] and [[λαλέω]]; [[hardly]] [[talking]], i.e. [[dumb]] ([[tongue]]-tied): having an [[impediment]] in his [[speech]].
}}
{{Thayer
|txtha=([[μογιλάλος]]) (on its [[accent]] cf. Tdf. Proleg., p. 101), μογιλάλον ([[μόγις]] and [[λάλος]]), [[speaking]] [[with]] [[difficulty]] (A. V. having an [[impediment]] in his [[speech]]): Tr [[text]]). (Aët. 8,38; Schol. ad Lucian, Jov. trag. c. 27; Bekker, Anecd., p. 100,22; the Sept. for אִלֵּם, [[dumb]], Isaiah 35:6.) 
}}
{{grml
|mltxt=-α, -ο (Α [[μογιλάλος]], -ον)<br />αυτός που μιλά με [[δυσκολία]], [[τραυλός]], [[βραδύγλωσσος]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[βουβός]], [[άλαλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> επίρρ. [[μόγις]] «[[μόλις]], [[μετά]] βίας» <span style="color: red;">+</span> [[λάλος]] (<span style="color: red;"><</span> λαλῶ)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''μογῐλάλος:''' -ον, αυτός που [[μόλις]] μπορεί και μιλάει, [[βουβός]], σε Καινή Διαθήκη
}}