View source for ὀψείω

{{LSJ1
|Full diacritics=ὀψείω
|Medium diacritics=ὀψείω
|Low diacritics=οψείω
|Capitals=ΟΨΕΙΩ
|Transliteration A=opseíō
|Transliteration B=opseiō
|Transliteration C=opseio
|Beta Code=o)yei/w
|Definition=(ὄψομαι) Desiderat. of <b class="b3">ὁράω</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">wish to see</b>, c. gen., ἀϋτῆς καὶ πολέμοιο <span class="bibl">Il.14.37</span>: impf. <b class="b3">ὤψεον</b> in <span class="bibl">Sophr.81</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0432.png Seite 432]] desiderat. zu [[ὁράω]], ich möchte gern sehen, c. gen., ἀϋτῆς καὶ πολέμοιο, Il. 14, 37.
}}
{{ls
|lstext='''ὀψείω''': ([[ὄψομαι]]) ἐφετικὸν τοῦ [[ὁράω]], ἐπιθυμῶ νὰ ἴδω, [[μετὰ]] γεν., ἀϋτῆς καὶ πολέμοιο Ἰλ. Ξ. 37˙ - ἐν τῷ παρατ. ὤψεον παρὰ Σώφρονι 39 Ahrens. - Καθ’ Ἡσύχ.: «ὀψείοντες˙ ὀπτικῶς ἔχοντες, [[ἰδεῖν]] θέλοντες».
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. prés.</i><br />désirer voir, être curieux <i>ou</i> avide de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ὄψομαι]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[ὄψομαι]]): only [[part]]., ὀψείοντες, desiring to see, Il. 14.37.
}}
{{grml
|mltxt=[[ὀψείω]] (Α)<br />(ως εφετικό του <i>ορώ</i>) [[επιθυμώ]], [[θέλω]] να δω.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>ὀπ</i>- <i>του [[ὄπωπα]] <span style="color: red;">+</span> εφετική κατάλ. -(<i>σ</i>)<i>είω</i> (<b>πρβλ.</b> <i>πολεμη</i>-[[σείω]], <i>ναυμαχη</i>-[[σείω]]). Η [[άποψη]] ότι το ρ. έχει σχηματιστεί από τη φρ. <i>ὄψει ἰόντες</i> δεν φαίνεται πιθανή].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὀψείω:''' ([[ὄψομαι]]), εφετικό του [[ὁράω]], [[επιθυμώ]] να δω [[κάτι]], με γεν., σε Ομήρ. Ιλ.
}}