View source for συγκομιδή

{{LSJ1
|Full diacritics=συγκομῐδή
|Medium diacritics=συγκομιδή
|Low diacritics=συγκομιδή
|Capitals=ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ
|Transliteration A=synkomidḗ
|Transliteration B=synkomidē
|Transliteration C=sygkomidi
|Beta Code=sugkomidh/
|Definition=ἡ, of harvest, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">gathering in</b>, ἐν καρποῦ ξυγκομιδῇ ἦσαν <span class="bibl">Th.3.15</span>; σ. τῶν ἐκ γῆς καρπῶν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>149e</span>, etc.; τῶν ὡραίων <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>845e</span>; σίτου <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>7.5.14</span>: abs., <b class="b2">ingathering, harvest, PCair. Zen</b>.<span class="bibl">225.9</span> (iii B.C.), <span class="title">IG</span>22.1100.28 (ii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>175.25</span> (iii A.D.), etc.: cf. συγκομίζω <span class="bibl">1.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> in pass. sense, <b class="b2">being gathered together, crowding</b>, ἐκ τῶν ἀγρῶν ἐς τὸ ἄστυ <span class="bibl">Th.2.52</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b3">σ. ἱστορίας</b> <b class="b2">compiling</b> of history, <span class="bibl">Hdn.1.1.1</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0969.png Seite 969]] ἡ, das Zusammentragen, -bringen, bes. das Einerndten, Thuc. 2, 52. 3, 15; τῶν ὡραίων, Plat. Legg. VIII, 845 e; Theaet. 149 e; σίτου, Xen. Hell. 7, 5, 14; Sp., wie Pol. 13, 100, 8.
}}
{{ls
|lstext='''συγκομῐδή''': ἡ, τὸ συγκομίζειν τοὺς καρποὺς ἐκ τῶν ἀγρῶν εἰς τὰς ἀποθήκας, ἐν καρποῦ ξυγκομιδῇ [[εἶναι]], εἶμαι ἠσχολημένος εἰς τὴν συγκομιδήν, Θουκ. 3. 15· ξ. τῶν ἐκ γῆς καρπῶν Πλάτ. Θεαίτ. 149Ε, κτλ.· τῶν ὡραίων ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 845Ε· σίτου Ξεν. Ἑλλ. 7. 5, 14· ἀπολ., [[θερισμός]], Συλλ. Ἐπιγρ. 355, 12· πρβλ. [[συγκομίζω]] Ι. 2 2) ἐπὶ παθ, σημασ., τὸ συγκομίζεσθαι, συνέρχεσθαι ἢ συσσωρεύεσθαι εἰς τὸν αὐτὸν τόπον, ἐξ ἀγρῶν ἐς ἄστυ Θουκ. 2. 52. 3) σ. ἱστορίας, συγγραφὴ ἱστορίας, Ἡρῳδιαν. ἐν ἀρχ.
}}
{{bailly
|btext=ῆς (ἡ) :<br />collection, approvisionnement, récolte.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κομιδή]].
}}
{{grml
|mltxt=η, ΝΑ, και αττ. τ. ξυγκομιδή Α [[συγκομίζω]]<br />[[συλλογή]] και [[μεταφορά]] γεωργικού προϊόντος από τον [[τόπο]] καλλιέργειας στον [[τόπο]] επεξεργασίας ή αποθήκευσης («συγκομιδὴ τῶν ἐκ τῆς γῆς καρπῶν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>συνεκδ.</b> το [[σύνολο]] τών καρπών που συγκομίζονται<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[κάθε]] [[είδος]] συσσώρευσης («[[συγκομιδή]] χρημάτων»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (<b>με παθ. σημ.</b>) [[συσσώρευση]] στον ίδιο [[τόπο]] («ἐπίεσε δ' αὐτοὺς καὶ ἡ ξυγκομιδὴ ἐκ τῶν ἀγρῶν εἰς τὸ [[ἄστυ]]», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «συγκομιδὴ ἱστορίας» — [[συγγραφή]], [[συρραφή]] ιστορίας [[μετά]] από [[συγκέντρωση]] στοιχείων.
}}
{{grml
|mltxt=η, ΝΑ, και αττ. τ. ξυγκομιδή Α [[συγκομίζω]]<br />[[συλλογή]] και [[μεταφορά]] γεωργικού προϊόντος από τον [[τόπο]] καλλιέργειας στον [[τόπο]] επεξεργασίας ή αποθήκευσης («συγκομιδὴ τῶν ἐκ τῆς γῆς καρπῶν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>συνεκδ.</b> το [[σύνολο]] τών καρπών που συγκομίζονται<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[κάθε]] [[είδος]] συσσώρευσης («[[συγκομιδή]] χρημάτων»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (<b>με παθ. σημ.</b>) [[συσσώρευση]] στον ίδιο [[τόπο]] («ἐπίεσε δ' αὐτοὺς καὶ ἡ ξυγκομιδὴ ἐκ τῶν ἀγρῶν εἰς τὸ [[ἄστυ]]», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «συγκομιδὴ ἱστορίας» — [[συγγραφή]], [[συρραφή]] ιστορίας [[μετά]] από [[συγκέντρωση]] στοιχείων.
}}
{{lsm
|lsmtext='''συγκομῐδή:''' ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[μάζεμα]], [[συλλογή]] καρπών, σοδειάς, [[θερισμός]], [[τρύγος]], σε Θουκ., Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> με Παθ. [[σημασία]], το να έχει μαζευτεί, συγκεντρωθεί, συσσωρευθεί [[κάτι]] σε κάποιον [[τόπο]], σε Θουκ.
}}