View source for ἀνενέργητος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀνενέργητος
|Medium diacritics=ἀνενέργητος
|Low diacritics=ανενέργητος
|Capitals=ΑΝΕΝΕΡΓΗΤΟΣ
|Transliteration A=anenérgētos
|Transliteration B=anenergētos
|Transliteration C=anenergitos
|Beta Code=a)nene/rghtos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">inefficacious, inactive</b>, <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Anat.</span>30</span>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>7.30</span>, cf. <span class="bibl">Alex.Aphr. <span class="title">de An.</span>39.8</span>, <span class="bibl">Hierocl.<span class="title">in CA</span>21p.466M.</span>; οὐσία <span class="bibl">Plot.6.8.21</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">not possessing an</b> <b class="b3">ἐνέργεια</b>, of the Good, <span class="bibl">Plot. 5.6.6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">not actualized</b> or <b class="b2">realized</b>, Procl.<b class="b2">in R</b>.2.160K. <span class="bibl"><span class="title">in Prm.</span>p.600S.</span>, <span class="bibl"><span class="title">in Ti.</span>3.32D.</span></span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0223.png Seite 223]] unwirksam, Sext. Emp.
}}
{{ls
|lstext='''ἀνενέργητος''': -ον, ([[ἐνεργέω]]) ὁ μὴ ἐνεργῶν, ὁ [[ἄνευ]] ἐνεργείας, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 30.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[carente de actividad]] τὸ ἀγαθόν Plot.5.6.6, οὐσία Plot.6.8.21, cf. Procl.<i>in R</i>.2.160.7, <i>in Ti</i>.3.32.12, <i>in Prm</i>.773.15<br /><b class="num">•</b>de la naturaleza del Padre τὴν δὲ φύσιν τοῦ Πατρὸς ἀνενέργητον ὡς πρὸς τὴν ὑπόστασιν τοῦ υἱοῦ Gr.Nyss.<i>Eun</i>.3.2.93<br /><b class="num">•</b>de pers. [[inactivo]] τὸν φιλοσοφοῦντα ... ἀνενέργητον ὄντα S.E.<i>M</i>.7.30, ἅρπαγα ἄνθρωπον <καὶ> ἀνενέργητον βουλόμενοι σημῆναι Horap.2.81.<br /><b class="num">2</b> [[ineficaz]] εὐχή Hierocl.<i>in CA</i> 21.4<br /><b class="num">•</b>[[incapaz de llevar a cabo]] c. sen. obj. ἀ. τῶν οἰκείων ἔργων Basil.M.29.32B.<br /><b class="num">II</b> [[no realizado]] Hsch.
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἀνενέργητος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός για τον οποίο δεν έγινε η πρέπουσα [[ενέργεια]], [[εκείνος]] που δεν έχει διεκπεραιωθεί (ανενέργητο [[ένταλμα]] συλλήψεως»)<br /><b>2.</b> [[εκείνος]] που δεν έχει ενεργηθεί, δεν έχει κανονική [[κένωση]] των εντέρων<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> ο [[ανενεργής]], ο [[αδρανής]]<br /><b>2.</b> αυτός που [[είναι]] [[ανίκανος]] [[πλέον]] να δράσει<br />(«τῷ Σταυρῶ βέβλησαι... [[ἀκίνητος]], [[ἀνενέργητος]]» —για τον διάβολο)<br /><b>3.</b> ο μη [[αποτελεσματικός]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> ο [[αχρησιμοποίητος]]<br /><b>2.</b> (για κληρικούς) [[εκείνος]] στον οποίο έχει επιβληθεί [[αργία]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνενέργητος:''' бездеятельный Sext.
}}