View source for ἄκλειστος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἄκλειστος
|Medium diacritics=ἄκλειστος
|Low diacritics=άκλειστος
|Capitals=ΑΚΛΕΙΣΤΟΣ
|Transliteration A=ákleistos
|Transliteration B=akleistos
|Transliteration C=akleistos
|Beta Code=a)/kleistos
|Definition=ον, Ion. ἀκλήιστος <span class="bibl">Call.<span class="title">Hec.</span>2</span>, Att. contr. ἄκλῃστος <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>593</span>, <span class="bibl">Th.2.93</span>: (κλείω):—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">not closed</b> or <b class="b2">fastened</b>, ll. cc., <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span> 7.5.25</span>, Nic.Dam.<span class="bibl">p.72</span> D., etc.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0073.png Seite 73]] nicht verschlossen, s. att. [[ἄκλῃστος]].
}}
{{ls
|lstext='''ἄκλειστος''': -ον, Ἰων. [[ἀκλήιστος]], Καλλ. Ἀποσπ. 41. Ἀττ. συνῃρ. ἄκληστος, Εὐρ. Ἀνδρ. 593, Θουκ. 2. 93: ([[κλείω]]), ὁ μὴ κεκλεισμένος, μὴ στερεωμένος, ἔνθ’ ἀνωτ., Ξεν. Κύρ. 7. 5, 25.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />non fermé.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[κλείω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=v. [[ἄκλῃστος]].
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἄκλειστος]], -ον και ἄκληστος)<br />αυτός που δεν [[είναι]] κλεισμένος, δεν [[είναι]] στερεωμένος<br />«άφησε την πόρτα άκλειστη»<br />«ἄκληστ’ ἄδουλα δώμαθ’ ἑστίας λιπὼν» (<b>Ευρ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> ο [[ασυμπλήρωτος]]<br />«έχει τα [[δέκα]] [[οχτώ]] άκλειστα»<br /><b>2.</b> ([[λογαριασμός]]) για τον οποίο δεν έχει γίνει [[εκκαθάριση]]<br /><b>3.</b> (εμπορική [[πράξη]]) που δεν έχει [[επίσημα]] συμφωνηθεί.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀ</i>- στερητ. <span style="color: red;">+</span> <i>κλειστὸς</i> (ή <i>κλῃστὸς</i>) <span style="color: red;"><</span> [[κλείω]] ([[κλῄω]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἄκλειστος:''' -ον, Ιων. [[ἀκλήιστος]], Αττ. [[ἄκλῃστος]]· ([[κλείω]]), αυτός που δεν έχει κλειστεί ή δεν έχει στερεωθεί, σε Ευρ., Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἄκλειστος:''' стяж. [[ἄκλῃστος]] 2 незапертый (δώματα Eur. [[λιμήν]] Thuc.; πύλαι Xen.; τὰ τῶν λιμένων στόματα Plut.).
}}