View source for διχόθεν

{{LSJ1
|Full diacritics=δῐχοθεν
|Medium diacritics=διχόθεν
|Low diacritics=διχόθεν
|Capitals=ΔΙΧΟΘΕΝ
|Transliteration A=dichóthen
|Transliteration B=dichothen
|Transliteration C=dichothen
|Beta Code=di/xoqen
|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">from both sides, both ways</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>76</span> (lyr.), <span class="bibl">Ar. <span class="title">Pax</span> 477</span>, <span class="bibl">Th.2.44</span>, etc.; δ. μισθοφορεῖν <span class="bibl">D.24.123</span>; <b class="b2">from two sources</b>, τὸ δίκαιον δ. συνίσταται <span class="bibl">Aps.<span class="title">Rh.</span>p.294H.</span></span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0646.png Seite 646]] von zwei Theilen od. Seiten; πεζονόμοις ἔκ τε θαλάσσης Aesch. Pers. 76; Ar. Pax 477; Thuc. 2, 44; Dem. 24, 132 u. Sp., wie Plut. Thes. 13.
}}
{{ls
|lstext='''δῐχόθεν''': ἐπίρρ., ἐξ ἑκατέρου μέρους, [[ἑκατέρωθεν]], Αἰσχύλ. Πέρσ. 76, Ἀριστοφ. Εἰρ. 477, Θουκ. 2. 44, κλπ.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />de deux côtés, de deux façons.<br />'''Étymologie:''' [[δίχα]], -θεν.
}}
{{DGE
|dgtxt=(δῐχόθεν)<br />adv. <br /><b class="num">1</b> [[de un lado y otro]], [[desde dos lados]] ἄρχων ... ἐλαύνει δ. A.<i>Pers</i>.76, δ. μισθοφοροῦντες ἄλφιτα cobrando su harina de las dos partes</i> los argivos, que eran neutrales, Ar.<i>Pax</i> 477, cf. D.24.123, δ. ἐπιοῦσιν D.H.3.20, δ. ... ἐπάγεται τῇ Ῥώμῃ πόλεμος D.H.11.4, cf. I.<i>BI</i> 4.283, 5.12, Plu.<i>Marc</i>.15, <i>Mar</i>.21, <i>Sull</i>.19<br /><b class="num">•</b>[[de dos orígenes]] ὄλεθρος D.H.11.24, cf. Ph.1.688, τὸ δίκαιον δ. συνίσταται Aps.p.294, θηρῶν δ. κεκερασμένα φῦλα de los híbridos, Opp.<i>C</i>.3.462<br /><b class="num">•</b>indicando causa [[por dos razones]] τὴν δὲ οὐσίαν ἐλαττοῦσθαι δ. Ph.2.480, cf. 525.<br /><b class="num">2</b> [[de dos maneras]], [[en dos sentidos]], [[doblemente]] τῇ πόλει δ. ... ξυνοίσει Th.2.44, cf. D.22.67, 24.174, Ph.1.524, I.<i>AI</i> 17.178, Aristid.<i>Or</i>.1.169, 41.3, <i>POxy</i>.3643.11 (II d.C.), 2666.2.13 (IV d.C.).
}}
{{grml
|mltxt=[[διχόθεν]] (Α) <b>επίρρ.</b> [[δίχα]]<br /><b>1.</b> κι απ' τα δύο μέρη<br /><b>2.</b> από δύο πηγές.
}}
{{lsm
|lsmtext='''δῐχόθεν:''' ([[δίχα]]), επίρρ., και από τις [[δύο]] πλευρές, [[εκατέρωθεν]], σε Αισχύλ., Θουκ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''δῐχόθεν:''' adv.<br /><b class="num">1)</b> с двух (обеих) сторон Aesch., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> в двух отношениях, двояким образом Thuc., Arph., Dem.
}}