View source for ἑκταῖος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἑκταῖος
|Medium diacritics=ἑκταῖος
|Low diacritics=εκταίος
|Capitals=ΕΚΤΑΙΟΣ
|Transliteration A=hektaîos
|Transliteration B=hektaios
|Transliteration C=ektaios
|Beta Code=e(ktai=os
|Definition=α, ον, (ἕξ) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">on the sixth day</b>, ἐν τοῖσι πυρετοῖσι ἑκταίοισιν ἐοῦσι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>4.29</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Coac.</span>15</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.6.38</span>, <span class="bibl">D.S.17.65</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[ἕκτος]], [[μοῖρα]] <span class="title">AP</span>14.119.10 (Metrod.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b3">ἑκταῖον· αἱ δύο κοτύλαι</b>, and <b class="b3">ἑκταίους</b> (sc. <b class="b3">ἄρτους</b>) <b class="b3">· τοὺς ἐκ χοινίκων ἕξ</b>, Hsch.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0779.png Seite 779]] am sechsten Tage, z. B. κατήντησεν, D. Sic. 17, 65; [[μᾶζα]], sechs Tage alt, Timon bei Ath. IV, 160 a. – Der sechste, [[μοῖρα]] Probl. arith. 13 (XIV, 119).
}}
{{ls
|lstext='''ἑκταῖος''': -α, -ον, (ἓξ) τῇ ἕκτῃ ἡμέρᾳ, Ἱππ. Ἀφ. 1250, Ξεν. Ἀν. 6. 6, 38. ΙΙ. = [[ἕκτος]], Ἀνθ. Π. 14. 119.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />qui a lieu <i>ou</i> se fait le sixième jour.<br />'''Étymologie:''' ἕκτη.
}}
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que se produce al sexto día]] κρίσιες Hp.<i>Epid</i>.4.20, cf. Gal.9.785, frec. de pers. como pred. ἑ. ... ἔθανεν murió al sexto día</i> Hp.<i>Epid</i>.5.74, cf. 7.36, ἀφίκοντο ἑκταῖοι X.<i>An</i>.6.6.38, διαβλαστάνει ... τὰ δὲ ... ἑκταῖα otras (plantas) germinan al sexto día</i> Thphr.<i>CP</i> 4.3.1, παρῆν ἑ. Plb.5.97.4, κατήντησεν ἑ. D.S.17.65<br /><b class="num">•</b>de fiebres [[que sobreviene cada seis días]] ἐν τοῖσι πυρετοῖσιν ἑκταίοισιν ἐοῦσι Hp.<i>Aph</i>.4.29.<br /><b class="num">2</b> [[sexto]] μοῖρα <i>AP</i> 14.119 (Metrod.).<br /><b class="num">II</b> metrol., subst., como medida de capacidad<br /><b class="num">1</b> τὸ ἑ. [[hecteo]] equiv. a 10 cótilas, Hsch.<br /><b class="num">2</b> ἑκταίους· τοὺς ἐκ χοινίκων ἕξ Hsch.
}}
{{grml
|mltxt=-α, -ο (Α ἑκταῑος, -α, -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που γίνεται την [[έκτη]] [[μέρα]], που συμβαίνει [[κάθε]] [[έκτη]] [[μέρα]] («ἀφίκοντο ἑκταῑοι» — έφθασαν την [[έκτη]] [[μέρα]], [[μετά]] έξι μέρες, <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> [[έκτος]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἑκταῑον</i><br />οι δύο κοτύλες.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἑκταῖος:''' -α, -ον (ἕξ)·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που είναι έξι ημερών, σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> = [[ἕκτος]], [[έκτος]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἑκταῖος:''' <b class="num">1)</b> относящийся к шестому дню: ἀφίκοντο ἑκταῖοι εἰς Χρυσόπολιν Xen. они пришли в Хрисополь на шестой день;<br /><b class="num">2)</b> шестой ([[μοῖρα]] Anth.).
}}