View source for ἀχαράκωτος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀχᾰράκωτος
|Medium diacritics=ἀχαράκωτος
|Low diacritics=αχαράκωτος
|Capitals=ΑΧΑΡΑΚΩΤΟΣ
|Transliteration A=acharákōtos
|Transliteration B=acharakōtos
|Transliteration C=acharakotos
|Beta Code=a)xara/kwtos
|Definition=[<b class="b3">ρᾰ], ον,</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">not palisaded</b>, <span class="bibl">Plb.10.11.2</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>20</span>: metaph., <b class="b2">defenceless, friendless</b>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>5.35</span>. Adv. -τως, αὐλίσασθαι <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>3.70</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0417.png Seite 417]] nicht verpallisadirt, unbefestigt, Pol. 10, 11; Plut. Mar. 20. – Adv. -κώτως, App.
}}
{{ls
|lstext='''ἀχᾰράκωτος''': -ον, ὁ μὴ κεχαρακωμένος, ὁ [[ἄνευ]] χαρακωμάτων, Πολύβ. 10. 11, 2, Πλουτ. Μάρ. 20. ― Ἐπίρρ. -τως Ἀππιαν. Ἐμφ. 3. 70.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />non garni de palissades.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[χαρακόω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[no protegido por empalizada]] τόπος Plb.10.11.2, cf. Plu.<i>Mar</i>.20<br /><b class="num">•</b>fig. [[desprotegido]] de pers., Philostr.<i>VA</i> 5.35.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[sin protegerse con empalizada]] ηὐλίσατο ἐν κώπῃ παρὰ τὸ πεδίον ἀ. App.<i>BC</i> 3.70.
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀχαράκωτος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που δεν τον έχει χαρακώσει [[κανείς]], που δεν τον έχει χαράξει με χάρακα<br /><b>2.</b> (για [[αμπέλι]]) εκείνο στο οποίο δεν έχουν κάνει [[χαράκωμα]], δεν έχουν χαρακώσει το [[στέλεχος]], το [[κούρβουλο]] (για να κάνει μεγάλες ρόγες)<br /><b>3.</b> ο [[αχάρακτος]], όποιος δεν έχει χαραχτεί με αιχμηρό [[εργαλείο]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> άφραχτος, [[ανοχύρωτος]]<br /><b>2.</b> [[χωρίς]] φίλους, [[απροστάτευτος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀχᾰράκωτος:''' -ον ([[χαρακόω]]), μη περιφραγμένος, σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀχᾰράκωτος:''' не обнесенный частоколом, неукрепленный ([[ἤπειρος]] Polyb.; [[στρατόπεδον]] Plut.).
}}